Shiwilu Dictionary

mutella 282
Musunpitek nprop. Mozombite,
Shiwilu last name very
common in Jeberos.
Musenpiklan lli'tulli
kineklada'-llinllin
Musunpitek. From the
name for the "musenpi" bird
originated the last name
Mozombite.
mutella n. 1) buttocks, butt.
Ñiñi'pen kitekllun
mutellawekkek.
Innichi'nek du'a'kasu'.
Your dog bit me on the but. I
cannot sit. syn: teklli'. (sem.
domains: 2.1 - Body.) 2) back,
part opposite to the point.
Wiñanchusha senñilek
mutellañik piwer'apalli
winpa. Fernandito is rolling
the cotton for the back end of
the dart (part opposite of the
point). (sem. domains: 8.6.1.1 -
Back.)
mutu' n. 1) head.
Ikermutu'lek. I have a
headache. Mutu'wek
ikelli. I have a headache.
(sem. domains: 2.1.1 - Head.)
2) potato as a unit.
Sankuperak kala
uwidenpa mutu'
auklukak ulek. Nanalek
a'padipellek. When one
has the skin desease called
"anguchupo," one boils three
"sicsi" potatoes and drinks it.
With that one will be cured.
mutu'la n. penis. Kankanler
welli wawasha
muchu'llashañik. Nu'an
waka'lli. The wasp bit the
small penis of the baby. For
that reason, it has swollen. clf:
la1; syn: lek. (sem. domains:
2.1.8.3 - Male organs.)
mutu'lu' n. brains, brain.
Wawaser mutu'lu'nen
ima ilulennanen. It is said
that the brains of babies are
medicine. Iñer ileknan
mutu'lu'nen ka'lek. The
brains of all the monkeys are
edible. clf: lu'2. (sem.
domains: 2.1.8 - Internal
organs.)
mutu'tek n. skull, head of a dead
animal or person that lacks
skin, eyes, etc. Ila'masu'
laman mutu'teknensa'
kananek. I found only the
skull of the white-lipped
peccary that you shot (in the
jungle). (sem. domains: 2.1.6 -
Bone, joint.)
mutupi n. hill, mountain.
Muyunpek pa'apilak,
katu' ukllikla, lli'lek
mutupi, adawa'kanpalli.
When we are going to
Moyobamba, upon two days
(of walking), one sees a hill in
the distance (that is not
distinguished easily). (sem.
domains: 1.2.1.1 - Mountain.)
mutupi ashin n. spiritual owner
of the hill. Mutupi ashin
Wanpi. The spiritual mother
of the hill is the Wanpi
(spiritual owner of carnival).
Kellulu ñiñi' mutupi
ashinen. The black puma is