Shiwilu Dictionary

*munu'tapalli 280
munkupi n. balll. ¡Tu'tenker'
munkupi! Kick the ball! clf:
pi4.
*munu'tapalli (*munu'tulli)
vt. to treat sb. well. Nu'pachi
munu'tawa', nananta'
munu'ta'kudik. So let’s
treat him well, so he treats us
well in return.
munu'ter' vt. 1) treat him/her
well! ¡Munu'ter' wilapen!
Treat your child well! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
2) do/make it well! ¡Munu'ter
sinanpachipen! Make your
ceramic bowl well! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*munu'tulli *munu'tapalli
*mupen'apalli (*mupenñi) vi.
to be handsome (a man).
Sudawek mupenchalli.
My husband is very
handsome. Kenmi'na
wawapen
mu'penchetchu. Your baby
will become a handsome man.
cf: mulun'apalli. (sem.
domains: 2.3.1.8.1 - Beautiful.)
*mupenñi *mupen'apalli
musenkek 1) adv. up. Musenpi
wicha'palli musenkek
tanak. The montete bird
sleeps up in the high trees.
(sem. domains: 8.5.5 - Spatial
relations.) 2) post. above.
Lanparin ukunpalli
misa' musenkek. The
lamp is hanging above the
table. (sem. domains: 8.5.2.4 -
Up.)
musenpi (muserenpi) n. type
of bird, "montete." Musenpi
tuwekllipalli peklan. The
"montete" bird sings all night
long. Musenpiklan lli'tulli
kineklada' llinllin
Mozombite. From the name
for the "montete" bird
originated the last name
Mozombite. (sem. domains:
1.6.1.2 - Bird.)
muserenpi musenpi
musha'iteklaker'
(musha'itekler') vt. kiss
his/her hand! ¡Allika
musha'itekler'! Kiss
Alejandrina's hand! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*musha'iteklapalli vt. to kiss
sb.'s hand. Miñikuler
Imicha musha'iteklalli.
Meneleo kissed Emérita's
hand. Miñikuler Rodolfo
musha'iteklalli. Meneleo
kissed Rodolfo's hand.
musha'itekler'
musha'iteklaker'
*musha'palli (Quech. mucha-)
vt. to kiss. Wilawek
ektu'ncha'n
kikitekwekkek
musha'llun. When my son
arrived he kissed me on the
cheek. Sudawek
ka'ankupu'su'
musha'llun. My husband,
as he was making love to me,
kissed me.