Shiwilu Dictionary

*muerchapalli 278
inluuktan. That girl has nice
hair because she takes care of
it. (sem. domains: 2.1.5 - Hair.)
muencheklli muenchek'apalli
*muerchapalli (muetchulli;
muerchulli;
muetchapalli) vi. to
be(come) full. Lantekpiwek
muetchulli. My basket is
full. Muetchapilalli asu'
yunpi. The jar is filling up.
muerchulli *muerchapalli
muerwa good afternoon. -
¡Muerwa! -¡Mula'su'
erwatulekwa'! Good
afternoon! -We are having a
good afternoon! syn: musu'
erwatulekwa'; syn:
mula'su' erwatulekwa'.
muetchapalli *muerchapalli
muetchulli *muerchapalli
mui'ñi vi. to be worthless.
Llinsetchunan mui'ñi,
ali'la mapa'tetchek. The
pen is worthless, I am going to
buy another. ant: *mulli; cf:
muinpu'a'su'.
muinchi adv. 1) several times, on
various occasions. Muinchi
lauktulek. I have listened on
repeated occasions. 2) a lot.
Muinchi saka'tulek.
¡Enchu nerinta'a! I have
worked a lot. Let's rest! 3) very.
muinpu'a'su' nom. useless.
Muinpu'a'su' kerka'tek
dinkerkuñina'. They went
to throw away the useless
paper. cf: mui'ñi.
mukanka, mukankan adj. good,
kind, generous. Tatawek
mukankan, ñi enpi'
wadun a'ki'ñundek. My
father is good, he never gave
us to eat undervalued things/
what was not chosen carefully.
Kullasha ku'aper
mukanka. Panullenmu'
ma'shapi'nta'. Julia is a
generous woman. She gives
us any little thing (she has).
ant: mukankinpu'. (sem.
domains: 4.3.1 - Good, moral.)
*mukankañi *mukankanpalli
mukankanker' vi. be good!
¡Wilawekshá, aner'
yausha'wanta,
mukankanker'! My little
child, don't sin, be good! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*mukankanpalli
(*mukankañi) vi. to be
good, kind, of a good heart.
Asu wilalun mukankañi.
Ashin lli'chi'sik
panupallun samer. This
young girl is of a good heart.
When her mom is not there,
she gives me fish.
mukankinpu' adj. the bad one.
Mukankinpu'lusa'ler
Arakayu
di'serpidektullina'. The
bad ones burned Arákayu's
house. ant: mukanka,
mukankan.
mula'si'la adv. it is a good thing,
thankfully. Mula'si'la asu'