05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

adawa'la'su' 26<br />

The sea is endless, from the<br />

shore one cannot see the<br />

other side.<br />

adawa'la'su' adv. mildly, slightly.<br />

Sawa deksulapu'su'<br />

ikeri'ñi, adawa'la'su'<br />

ikelli. The (bite of the) "isula<br />

sawa" ant does not hurt like<br />

the (bite of the) "isula" ant, it<br />

hurts only mildly.<br />

adawa'lli adawa'palli<br />

adawa'palli (adawa'lli) vi. 1) to<br />

be(come) opaque.<br />

Kutunpen adawa'la'lli.<br />

Your dress is opaque. 2) to be<br />

semi-ripe. Asu' ekpa<br />

adawa'lli. This caimito is<br />

semi-ripe.<br />

*adeklli *adekpalli<br />

*adekpalli (*adeklli) vi. to<br />

bang up, to injure.<br />

Kankanwanlantekwek<br />

nalaitekkek adeklek,<br />

nu'an ikerapalli. I injured<br />

the sole of my foot stepping on<br />

the root of a tree, that is why it<br />

hurts. (sem. domains: 7.7.1 -<br />

Hit.)<br />

*adektapalli (*adektulli) vt. to<br />

step on sth., to crush sth. with<br />

your foot. Wilawek<br />

wa'dantek kadu'<br />

adektulli. My son crushed<br />

the hen's eggs while walking.<br />

(sem. domains: 7.7.1 - Hit, 7.9<br />

- Break, wear out.)<br />

adekter' vt. crush it w/ your feet!<br />

stomp on it! ¡Rodolfo<br />

silunen adekter'! Stomp<br />

on Rodolfo's panpipes! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*adektulli *adektapalli<br />

*adencha'lli *adanpilencha'lli,<br />

adanpincha'lli<br />

adencher' vi. come back! return!<br />

¡Aner yapa'lapidektan<br />

wilapenlusa' nana<br />

ku'aper malek,<br />

adencher' <strong>Shiwilu</strong>k! Do<br />

not leave your children for that<br />

woman, come back to<br />

Jeberos! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

adinuker' vt. insult him/her!<br />

¡Adinuker' nana<br />

apetchutek. Kusherwek<br />

aper'anku'su'! Insult that<br />

thief, he stole my pig! syn:<br />

ñiper'ker'. (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

adinulli *adinupalli<br />

*adinupalli (adinulli) vt. 1) to<br />

insult sb. Luper'a'su'<br />

adinullun. The drunk man<br />

insulted me. syn:<br />

*ñiper'apalli; val.:<br />

adinutapalli. (sem.<br />

domains: 3.5.1.8.2 - Insult.) 2)<br />

to criticize sb., to talk badly<br />

about sb. ¡Aner<br />

yadinututa,<br />

luyurchinerken! Do not<br />

criticize others because they<br />

will hate you! (sem. domains:<br />

3.5.1.8 - Criticize.)<br />

adinutapalli (adinutulli) vi.<br />

criticize, speak badly (of sb.),<br />

gossip. Adinutapalli

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!