Shiwilu Dictionary

25 *adawa'kanpalli
adanpilannunta'lli
regrow (a plant), to start
gowing again (a plant)
Iwi'npulek mama adañi.
Because I did not harvest it,
the yam grew leaves again.
(sem. domains: 7.2 - Move.)
adanpilannunta'lli
(adankenñunta'lli) vi. to
return again to another place.
Yurimawek
adanpilannunta'lek. I am
returning to Yurimaguas. (sem.
domains: 7.2.2.2 - Move back.)
adanpilanta'lli (adanta'lli) vi.
to return (again to another
place). Adanpilanta'lek
nanapu'si'la
pidekwekkek. I am
returning once again to my
house. (sem. domains: 7.2.2.2
- Move back.)
*adanpilencha'lli
(*adencha'lli) vi. to come
back, to return. Mañir uru
ilan adanpilencha'lli.
Manuel shot a deer and is
coming back. Kua
adencha'lek
menminwekeklan
nunpi'dunsik. Ipui'pa'
ya' adencha'lek. I returned
from my field in the afternoon. I
returned at the same time as
yesterday. adanpincha'lli.
(sem. domains: 7.2.2.2 - Move
back.)
adanpincha'lli (*adencha'lli)
vi. to come back, to return.
Mañir uru ilan
adanpincha'lli. Manuel
shot a deer and is coming
back. Alakanter ipa'
adencha'lli Taraputukla.
The mayor already came back
from Tarapoto.
*adanpilencha'lli; cf:
*wek'apincha'lli. (sem.
domains: 7.2 - Move.)
adanta'lli adanpilanta'lli
adawa' adj. 1) opaque.
Kutunpen adawa'. Your
dress is opaque. 2) semi-ripe
fruit. Asu' ekpa adawa'.
This caimito is semi-ripe.
*adawa'-enchekladalli
*adawa'-enchekladapalli
*adawa'-enchekladapalli
(*adawa'-enchekladalli)
vi. 1) to doze. Dañir
adawa'enchekladapalli
tuuklli. Daniel keeps dozing
off because he did not sleep
last night. 2) to be(come)
yellowish, to turn yellow, to
pale. Senpa
adawa'enchekladalli. The
pineapple's spiny leaves have
just started to turn yellow.
*adawa'kañi *adawa'kanpalli
*adawa'kanpalli
(*adawa'kañi) vi. to not
have a visible limit. Iriki
a'llupi menmilalanen
adawa'kañi. One cannot
see the end of Enrique's large
field. Kupinsennan
adawa'kanpalli, ukuchin
lli'chi'ñi ali'la silanan.