Shiwilu Dictionary

263 *madektapalli
ma'tanki
afterwards. Ma'ta'sik
pantetchek. I will go later.
ma'tanki interj. how unfortunate!
¡Ma'tanki, yalli'.
Wa'inutula awapen
chimia'su' malek. How
unfortunate,
*ma'tashuntapalli
(*ma'tashuntulli) vt. to
extinguish sth., to put out a
fire. U'lanler
di'serapaseku
ma'tashuntulli. The rain
put out what I was burning. cf:
*tashunpalli.
*ma'tashuntulli
*ma'tashuntapalli
ma'tusui'pa' interrog. how is it,
how does it taste?
¿Ma'tusui'pa' asu'
lukma? How does the
"lucuma" taste?
ma'wañi ma'wanpalli
ma'wanpalli (ma'wañi) vi. to
have sth. Kulla i'shilli
kutunwalek, ma'wei'ñi.
Julia put on a simple dress, it
does not have any decorations
(embroidery, lace, etc.).
Rafael a'ñilli kulliker',
chinta', nuntaspi.
¡Ma'wanpallinpa'
a'pinta'! Rafael has money,
a large store, boat. What more
might he have!
ma'winpu'lli ma'winpu'palli
ma'winpu'palli (ma'winpu'lli)
v. to have nothing. Kua
ma'winpu'lek. I don't have
anything. Asu'
mukankinpu'lusa', ñi
a'pinta'
ma'winpu'pachina', tada
ilakapi ka'achuna'. These
bad people, when they have
nothing left (i.e. fish), they will
even eat alligator.
machi'pi n. type of small squash
used as a rattle for babies. Its
stem is shorter than that of the
"sinku'pi" squash. Wawaser
intekllitapalli
machi'pilek. The baby is
playing with the small squash
(as with a rattle). cf: sinku'pi.
madalli madapalli
madalu' tanku n. type of
plantain that is eaten ripe,
"patco guineo". Madalu'
tanku mer'pikinsa'
u'chimu. The "patco guineo"
plantain is only for ripening.
(sem. domains: 1.5.2 - Bush,
shrub.)
madapalli (madalli) vi. to be
bitter. Wayusalu' madalli.
The coffee is bitter. (sem.
domains: 2.3.3 - Taste.)
*madektapalli (*madektulli)
vt. to collect manioc beer or
chicha. Asu' Donayro
uklupidek madektulli
iyun. Donayro gathered
chicha punta to drink. cf:
*inshen'apalli. (sem.
domains: 5.2.3.6 - Beverage.)