Shiwilu Dictionary

*achiktapalli 24
achektuna, achektunan n.
view, panorama. Asu' kalli
mulli achektunan. This
street has a nice view. cf:
achiktuna, achiktunan 1)
.
*achiktapalli (*achiktulli) vt.
to be in front of, to face.
Kekki achiktapallun. The
sun is facing me. Imicha
Wiñantu achiktapalli.
Emérita is in front of Fernando.
Nalamulu' achiktapalli
illishak. The tree is in front
of the church.
achikter' vt. look at him/her/it
directly! face him/her/it!
¡Achikter' wa'an! Look at
the chief directly! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*achiktulli *achiktapalli
achiktuna, achiktunan n. 1)
place from which one sees sth.
Tanpu' achiktunanen
asu'sha. The place from
which one can see the tambo
(secondary home close to the
field) is very close. cf:
achektuna, achektunan.
2) front part of sth. (Pidek)
achiktunak
waner'apalli. She is
standing in the front part (of
the house).
achiktunak post. in the front of.
Nuchinkatulli piñik
pusillu achiktunak. The
front of the cup cracked. cf:
supinak 2) .
Achimu nprop. Artemio. Napi'
Achimu siwenñanenkek
mucha'palli pitellu
senñilek, nanekla
pektunanen, shunpula
ilak. Before Artemio's
"siwenña" container was filled
with cotton, darts and a
blowgun so that he could kill
small birds.
-achu -etchun
-ada (-da) v. > v. poor little one.
Nana enmu'pinen
uki'lasu' wek'an
ka'adalli weran. That poor
little man came feeling hungry
and ate the food.
Yu'shawek wellek'adalli
sadinen chiminsik. My
poor little brother cried when
his wife died.
ada'sektunan n. hook or hanger
for clothes. Kutun
ukunpalli ada'sektunan.
The clothes are hanging on the
hook.
*adañi *adanpalli
adankenñunta'lli
adanpilannunta'lli
*adanpalli (*adañi) vi. 1) to go
back, to return. -Ipa'la
wilek pa'achu.
¡Enchuku'
si'llektukunwa'!
-Ma'sha, adañi
mipekñik. -Now the
curhuinsi ant is going to fly.
Let's go catch it! -No, it already
returned to its nest. 2) to