05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

257 *luwantapalli<br />

lutu'ter'<br />

taserpi lullin-llintek<br />

uwan lutu'tulli. The old<br />

Shawi man drank the<br />

ayahuasca and had a vision. 2)<br />

to take a picture. Pidar<br />

lutu'tapalli. Pilar is taking<br />

pictures.<br />

lutu'ter' vi. 1) have a vision!<br />

¡Lullin-llintek uwan,<br />

lutu'ter'! Drink ayahuasca<br />

and have a vision! 2) take<br />

pictures!<br />

¡Lutu'tunanpenlek<br />

lutu'ter'! Take pictures with<br />

your camera! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

lutu'tulli lutu'tapalli<br />

lutu'tunan n. camera.<br />

¡Lutu'tunanpenlek<br />

lutu'u! Take a picture of me<br />

with your camera! (sem.<br />

domains: 6.7.9 - Machine.)<br />

lutuna-wa'na n. television.<br />

Nana lutunawa'nak<br />

lli'lek wapu'<br />

Dadapumuda'. One sees<br />

many white people on<br />

television. (sem. domains:<br />

6.7.9 - Machine.)<br />

lutuna, lutunan n. mirror.<br />

Nadi'nek inlutu'lli<br />

lutunanlek. The young man<br />

is looking at himself in the<br />

mirror. (sem. domains: 2.3.1.7<br />

- Reflect, mirror.)<br />

*luwañi *luwanpalli<br />

luwanker' vt. miss him/her!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

*luwanpalli (*luwañi) vt. to<br />

ask about sb., to miss sb.<br />

Luwanpallen. I am missing<br />

you. A'lekta'asu' Pulu<br />

luwañi uk'inpu'a'su'<br />

malek. The teacher asked<br />

about Pablo because he did<br />

not come. val.:<br />

*luwantapalli 5) .<br />

*luwantapalli (*luwantulli) 1)<br />

vt. to want. Pulu<br />

wa'nalanser luwantulli.<br />

Pablo wants a bicycle. (sem.<br />

domains: 3.3 - Want.) 2) vt. to<br />

like. Kua luwantulek asu'<br />

ishanweklli. Wapu'<br />

ñapalli samer<br />

dekshadeklusek. I like the<br />

summertime (season of low<br />

water level). There are many<br />

fish in the streams. 3) vt. to<br />

love sb. Ala'sa'<br />

enmu'pinenku' ima<br />

insullimaktulli<br />

ku'apellusa'ler<br />

luwanchinpu'erkasu'<br />

malek. I heard that a man<br />

who is now dead poisoned<br />

himself because no woman<br />

loved him. (sem. domains:<br />

4.1.8 - Show affection.) 4) vt. to<br />

need. Kulliker ala'pasak<br />

kekki luwantulek<br />

wa'nasinanlusa',<br />

wa'naukta<br />

yamapa'tamu. I need one<br />

hundred soles to buy glazed<br />

metal dishes and pots.<br />

Kerka' luwantullina'<br />

wilalusa'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!