Shiwilu Dictionary

*luna'tapalli 252
affixes.)
*luna'tapalli (*luna'tulli) vi.
to repent, regret. Willinlusa'
lli'la'dek'a'su'
susurkasu' lli'an
luna'tulli. She repented
when she saw the children she
had abandoned grown up.
luna'ter' vi. repent! ¡Luna'ter',
ñi a'pinta'
yawilanwanpata! Repent,
now you are not having
anymore children! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*luna'tulli *luna'tapalli
*lunanpichilli *lunanpichipalli
*lunanpichipalli
(*lunanpichilli) vt. 1) to
guess, to make an estimate.
Lunanpichi'ñi Eulalia
enñupaklan kuipa'.
Eulalia could not guess where
I am from. (sem. domains:
3.2.7.3 - Predict.) 2) to realize,
to suspect. Kua
lunanpichilek
wa'dantekwek
wer'a'su'. I realized that my
chicken had disappeared.
Kaminasha ima
lunanpichillun
nawilawa'nkasu'.
Carmina realized that I am
pregnant. Sudawek
ma'sha lunanpichi'ñun.
My husband did not suspect
me.
lunanpichir' vt. guess, make an
estimate! ¡Lunanpichir'
enpu'dun ekkilala ipa'
a'ñilek! Guess how old I am!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*luñi *lunpalli
luñis (Spn. lunes) n. Monday.
Ya' tuminku, ipa'la
luñis. Yesterday it was
Sunday, today it is Monday.
(sem. domains: 8.4.1.1 -
Calendar.)
lunker' vt. speak! ¡Lunker'
Shiwilu la'la'! Speak
Shiwilu! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
lunlun n. bunch (plantain,
moriche palm fruit, grapes,
etc.). ¡Tanku lunlun
yapipektan! ¡Peksilek'an
chinpenñanen dek'an,
kalan pipektan panter'!
Do not carry the bunch of
plantains! Removing and
throwing away its stem, fill
them in a basket, carry it, and
leave! Nana nadi'nek
kencha'lli ala'lunlun
udapi. That young man
brought a bunch of peach palm
fruits.
*lunpalli (*luñi) 1) vt. to speak
of. Ipa'la lunchek
Arakayu ma'pu'si'pa'
nanpilli Panpadek
ukuchik. Now I will speak of
how Arákayu lived on the
banks of the Pampayacu river.
val.: *luntapalli 2) . (sem.
domains: 3.5.1.2 - Talk about a
subject.) 2) vi. speak. ¡Aner
yalunta a'pinta',