Shiwilu Dictionary

251 lullin -lun
2.5.7.5 - Traditional medicine.)
lullin n. "tamshi" vine. Lullin
ñapalli katu'ta'. Ala'sa'
pidekkin, ali'la
lantekpikin. There are two
types rope made out of
"tamshi" vine. One is for
houses and the other is for
baskets. clf: llin1.
(Carludovica devergens) (sem.
domains: 1.5.3 - Grass, herb,
vine.)
lullin-llintek n. ayahuasca.
Shawi taserpi
lullinllintek uwan lutu'lli
apetchapa'su'. The old
Shawi man drank ayahuasca
and had a vision of the
robbery. syn: llintek 1) .
*lumelli *lumerapalli
*lumerapalli (*lumelli) vt. to
laugh at sb. Kishuler
lumelli Dañir,
anu'dektusik. Jesús
laughed at Daniel, when
Daniel fell into the water.
Yuyu'wawek lumellun
tuaper'a'seku. My brother
laughed at me when I made a
mistake speaking. cf:
*yamerapalli; val.:
*iyamerapalli.
lumerker' vt. laugh at him/her!
¡Duñi lumerker'! Laugh at
Dionisio! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
lun clf. woman. Kua
Shiwilulunku. I am a
Shiwilu woman. clf. for:
wilalun, amitasellunsha,
apenñalun, dadapulun,
inapulun, kadulun,
kawa'seklun, ekdulun 1) ,
u'cha'payalun,
uwenluncha, wilalunsha,
menminlun, ala'lun,
*weilunapilalli,
amadi'lun, amitasellun,
lutalun, paterkalun,
ker'llun, Shiwilulun,
tasellun 2) , tunka'lun,
*wilaluntapilalli,
Shawilun, percheklun,
shilun, *peklunpalli,
kenma'lun,
apisudatuteklun, leklun,
*leklunpalli, mudulun,
mulun'apalli. (sem.
domains: 9.2.6.1 - Classifiers.)
-lun vt. suffix that attached to the
verb indicates non-future
tense, second person singular
subject acting on a first person
singular object. A'yupalun.
¡A'pimuchun yunsu'ker'!
You are making me angry. Get
out! Kenma
tunek'apalun. Ma'ak
katu'pa'pi'nun. You only
bother me. You don't help me
with anything. Kenma
itulun "Yurimawek
pidekwanpalek". Kenma
tumu'tulun,
pidekwinpu'la'pi'n. You
told me "I have a house in
Yurimaguas." You lied to me
because you don't have one.
(sem. domains: 9.2.9.1 - Verb