05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

lukma 250<br />

lukatapalli yun. That<br />

drunkard is screaming angrily.<br />

(sem. domains: 3.5.1.1.1 -<br />

Shout.)<br />

lukma n. type of tree, lucuma.<br />

Erpinek ñapalli wapu'<br />

lukma. In Aipena there are<br />

many lucuma trees. (Pouteria<br />

lucuma) (sem. domains: 1.5.1 -<br />

Tree.)<br />

lukmapi n. fruit of the lucuma<br />

tree. Lukmapiklan<br />

ñinanlu'lusa'<br />

nu'tapallina' saneklu'. In<br />

the cities they make ice cream<br />

from the fruit of the lucuma<br />

tree. clf: pi4. Pouteria lucuma.<br />

(sem. domains: 5.2.3.1.2 -<br />

Food from fruit.)<br />

lulen'akmu'su' n. healer.<br />

¡Pekkua'n ullinter',<br />

ipia'la wenchetchu<br />

lulen'akmu'su'! Lie on<br />

your back, the doctor will come<br />

soon! cf: lulenta'su'; cf:<br />

lulentutek. (sem. domains:<br />

2.5.7.5 - Traditional medicine.)<br />

*lulen'apalli vt. to heal.<br />

"Dasu'lasha wilapen<br />

lulen'etchek" tulli asu'<br />

lulenta'su'. "Very early in<br />

the morning I am going to heal<br />

the boy" said the shaman.<br />

Ellu i'na lulennek<br />

ñiñi'wa petchek. The "ellu"<br />

ant is useful to treat a lazy<br />

dog. ¡Lulen'itula'u! Heal<br />

him/her for me! (sem. domains:<br />

2.5.7.5 - Traditional medicine.)<br />

lulenker' vt. heal him/her!<br />

Wilawek kaluwi'palli.<br />

¡Lulenker'! My son is sick.<br />

Heal him! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

lulenta'su' nom. healer,<br />

medicine man, shaman.<br />

Lulenta'su'ler a'lata'lli<br />

damula pekkupi,<br />

la'inek'a'su'. The shaman<br />

gave the one who finished<br />

fasting a taste of salt with<br />

special powers.<br />

Lulenta'su'ler<br />

teknanpillun<br />

ilulennalek. The healer<br />

saved my life with medicine.<br />

cf: ñinchillinta'su'<br />

ilulennanlusa'ki; cf:<br />

lulen'akmu'su'; syn:<br />

lulentutek. (sem. domains:<br />

2.5.7.5 - Traditional medicine,<br />

6.6 - Occupation.)<br />

*lulentapalli (*lulentulli) vi.<br />

to heal. "Dasu'lasha<br />

lulentetchek" tulli asu'<br />

lulenta'su'. "Very early in<br />

the morning I will heal<br />

(someone)" said the shaman.<br />

(sem. domains: 2.5.7 - Treat<br />

disease.)<br />

*lulentulli *lulentapalli<br />

lulentutek n. healer, medicine<br />

man, shaman. Lulentutek<br />

teknanpillun<br />

ilulennalek. The healer<br />

saved my life with medicine.<br />

cf: lulen'akmu'su'; syn:<br />

pishu'tutek; syn:<br />

lulenta'su'. (sem. domains:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!