05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

249 lukatapalli<br />

lu'lek<br />

times.<br />

lu'lek n. type of black ant,<br />

"ishchimi." Lu'lek<br />

kitekllenmu' ikersu'. The<br />

"ishchimi" ant bites us very<br />

bad. (sem. domains: 1.6.1.7 -<br />

Insect.)<br />

lu'lu' n. red howler monkey.<br />

Lu'lu' i'na a'llupita'su'<br />

ileknan. The red howler<br />

monkey is a large monkey.<br />

Lu'lu' peklapalli<br />

wisunantetchu. The<br />

howler monkey is howling<br />

announcing the flood. (Alouatta<br />

seniculus) (sem. domains:<br />

1.6.1.1.1 - Primate.)<br />

lu'lu' kulupi n. Adam's apple of<br />

cotomono monkey. Lu'lu'<br />

kulupi katu'ta', ala'sa'<br />

a'llupi, ali'la uwen. The<br />

cotomono monkey has two<br />

Adam's apples, a big one and<br />

a medium one. cf: silupi.<br />

(sem. domains: 2.1.1 - Head.)<br />

lu'lun, lu'lún n. raw meat,<br />

untreated meat. Nalu asu'<br />

lu'lun. This meat is fresh.<br />

Merkudu'mapu'wak<br />

ma'nen lansi' ñi'ñi,<br />

lu'lunmapu'wa'sa',<br />

chipitekmapu'wa'lek. In<br />

the soft part of our stomach<br />

there are no bones, only meat<br />

and skin. (sem. domains:<br />

5.2.3.2.1 - Meat.)<br />

lu'tek n. land. Tandek<br />

ukuchin iya lu'tek. The<br />

bank of the Marañon river is<br />

fertile land. (sem. domains:<br />

1.2.1 - Land.)<br />

lu'wellu' n. type of fly that sucks<br />

blood. Lu'wellu'<br />

sisellenmu'<br />

a'dulekchullenmu'nta'.<br />

The "lu'wellu'" fly bites us,<br />

which produces pus too. clf:<br />

lu'2. (sem. domains: 1.6.1.7 -<br />

Insect.)<br />

lukaker' vt. scream at him/her!<br />

scold him/her! ¡Lukaker'<br />

Iñashu ma'ki'na<br />

apetchulli! Scream at<br />

Ignacio because he has stolen!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

lukalli lukapalli<br />

lukapalli (lukalli) vt. to scream,<br />

to speak in a loud voice, scold.<br />

"¿Ma'ki'na<br />

di'setchulama'<br />

pidekwek?" lukadeklli<br />

Arakayu. "Why did you burn<br />

down my house?" screamed<br />

Arákayu. Sudawek<br />

lukallun yallipu'tanku,<br />

luper'an. My husband who<br />

got drunk, screamed at me<br />

wanting to hit me. (sem.<br />

domains: 3.5.1.1.1 - Shout.)<br />

Lukariu nprop. Leucadio.<br />

Chirisu kaper'an Lukariu<br />

leklli: "¿Enkasek a'cha<br />

Pidir pideknen?" Upon<br />

meeting with Leucadio Tereso<br />

asked him: "where is Fidel's<br />

house?"<br />

lukatapalli vi. to scream angrily.<br />

Nana lupetchek

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!