Shiwilu Dictionary

247 *lliweitapalli -llun
9.4.3.1 - Imperative .)
*llituntulli *llituntapalli
lliwaitapalli *lliweitapalli
*lliwe'chapalli *lliwer'chapalli
lliwe'cher lliwer'cher'
*lliweitapalli (lliweitulli;
lliwaitapalli) vt. to scare
away, to shoo far away, to
frighten. Kua lliweitulli
kusher, ker'wek
menniwekekda'
ka'inpu'ak. I shooed the pig
far away, so that it does not
eat the manioc in my field.
lliweiter' vt. shoo it far away!
¡Lliweiter' kusher! Shoo
the pig far away! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
lliweitulli *lliweitapalli
*lliwer'chapalli
(*lliwetchapalli;
*lliwe'chapalli) vt. to kill a
plant with machete or ax. Asu'
Idu nunala lliwer'chulli
nunlusa' nu'tan. Eleuterio
killed the cedars using his
machete while making canoes.
(sem. domains: 7.8.3 - Cut,
2.6.6.1 - Kill.)
lliwer'cher' (lliwe'cher;
lliwetcher) vt. kill the plant
with a machete or an ax!
¡Sankallin lliwetcher'!
Kill the "garabato" tree with
machete! cf: pawer'cher'.
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
llíweru (Spn. libro) n. book.
Nana llíwerupen wawá,
pata'palli yuyu'washa,
ushei'tetchen. Daughter,
your little brother is touching
your book, he is going to tear
it.
*lliwetchapalli *lliwer'chapalli
lliwetcher lliwer'cher'
-lliyen -lliden
lliyer' llia'ker'
Llu'mi' nprop. Diómer, man's
proper name. Llu'mi'
a'lekta'su'. Diómer is a
teacher.
Lluchika nprop. Lourdes. (The
letter "ch" is pronunced like the
letter "ll" in Amazonian
Spanish). Lluchika
yenchentulli. Lourdes
stretched.
Llumallun nprop. character in a
story corresponding to an old
woman who was wise and
lived alone on a hill. Nana
ali'lima tulli "Kui’na
ñinchitulek nana
mutupik nanpipalli
Llumallun". Another one
said "I know that Llumallun
lives in the mountain."
-llun v. suffix that added to a
transitive verb indicates nonfuture
tense, third person
singular subject acting on a
first person singular object.
Wa'dantekwek apellun
nana apetchutek. That
thief stole my chicken. (sem.