05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

llinserpi 244<br />

long hole. clf: nan. 2)<br />

computer. Wicha'pek<br />

akui'tullun<br />

llinserchunanwek,<br />

tatawek. My father placed<br />

my computer in the bedroom.<br />

(sem. domains: 6.7.9 -<br />

Machine.)<br />

llinserpi nom. sth. written.<br />

¡Ma'allimi'na enpi' uklli<br />

llinserpi namasu'<br />

lunpa'kawa'su'<br />

ektu'nchinaa! Hopefully<br />

one day what we are talking<br />

about will be written! clf: pi3 1) .<br />

*llinsetchapalli<br />

*llinserchapalli<br />

llinsetchunan llinserchuna,<br />

llinserchunan<br />

llintek n. 1) tail. Wilaler<br />

er'llallintektulli ñiñi'wa.<br />

The child stepped on the dog's<br />

tail. Intansha' i'na<br />

damerchipitekla'lli,<br />

a'mella'lla'sha,<br />

shinllintek. The "macana"<br />

fish has tiny scales, a small<br />

mouth, and a long tail. cf: yu';<br />

syn: lullin-llintek. (sem.<br />

domains: 1.6.2 - Parts of an<br />

animal.) 2) vine, ayahuasca.<br />

Shawi taserpi uwan<br />

nana llintek lutu'lli. The<br />

old Shawi man drank the<br />

beverage prepared with that<br />

vine (ayahuasca) and had a<br />

vision. (sem. domains: 4.9.2 -<br />

Supernatural being, 1.5.3 -<br />

Grass, herb, vine.)<br />

llintekwan(su') etchek<br />

(punchana) n. "punchana",<br />

type of rodent, similar to<br />

agouti. Llintekwan etchek<br />

kanpana'wañi la'la'ñik.<br />

The "punchana" has a small<br />

bell in its mouth.<br />

(Myoproctapratti) (sem.<br />

domains: 1.6.1.1.4 - Rodent.)<br />

*lliper'apalli (*llipetlli;<br />

*lliper'lli) vt. to insult.<br />

Nana luper'a'su'<br />

llipetllun. That drunkard<br />

insulted me. cf:<br />

*ñiper'apalli; val.:<br />

lliperchapalli. (sem.<br />

domains: 3.5.1.8.2 - Insult.)<br />

lliper'ker' vt. insult him/her!<br />

¡Lliper'ker luper'a'su'<br />

malek! Insult him because<br />

he is drunk! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*lliper'lli *lliper'apalli<br />

lliperchapalli vi. to insult. Nana<br />

luper'a'su'<br />

llipetchapalli. The drunkard<br />

is insulting somebody. val.:<br />

*lliper'apalli. (sem.<br />

domains: 3.5.1.8.2 - Insult.)<br />

*llipetlli *lliper'apalli<br />

llipu'ker' (llipu'r) vi. get hit!<br />

llipu'lli *llipu'palli<br />

llipu'lu'lli llipu'lu'palli<br />

llipu'lu'palli (llipu'lu'lli) vi. to<br />

hit the ground. clf: lu'1.<br />

llipu'lu'r vi. hit! ¡Llipu'lu'r! Hit<br />

the ground! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!