Shiwilu Dictionary

241 llimekyu' llinser llinan
llimek n. type of small bird,
sunbird. Llimek i'na
iwa'lu'tan lupa'lalak
aku'tan wawinwanpalli.
The sunbird digs in the ground
and in the hole lays its eggs
and has chicks. (sem.
domains: 1.6.1.2 - Bird.)
llimekyu' llinser (llinser) n.
traditional Shiwilu ceramic
design, "tail of intipishco bird".
(sem. domains: 6.6.5.1 - Draw,
paint.)
llimu' (Spn. limón) n. lemon,
lime. Llimu' u'chimu
tata'lu'tek a'apu'tek. The
lemon is good to remove
leeches. (sem. domains: 1.5.2
- Bush, shrub.)
llin1 clf. vine, fine, long, flexible
object. Tanak ñapalli
dudinpu'llin; ñapalli
lantekpillin, ñapalli
wakullin, setlletllin. In
the jungle there are all types of
vines, there are vines for
baskets (tamishi vine), for the
mouth of the basket (aguaje
tamshi), and tamshi lamisto (to
tie barbasco). clf. for:
pitellin, lallin, wallin,
sankallin, ukladekshillin,
dullin, ala'llin, chimillin,
*pankuellintapalli,
mu'mushillin, sekllin,
wa'nallin, shillintek,
ashu'llinku, senpallin,
penshillin, setlletllin,
wakullin, lullin, dunalli,
dunallin, ilallin,
inya'dekllin, lantekpillin.
(sem. domains: 9.2.6.1 -
Classifiers.)
llin2 llinlli
-llin -lli
-llina' v. 1) suffix that attached to
the verb indicates non-future
tense, third person plural
subject. Wilalusa'ler
wa'dantek tekka'pa'su'
malek pilli'tanna'
patantullina'. When the
children saw the chicken
running, they grabbed it and
covered it (in the basket). 2)
suffix that attached to the verb
indicates non-future tense, and
unspecified subject, equivalent
to a passive construction.
Wilawek kana'llina'. They
beat my child (in a
competition). Llinan ashin
ima ñapalli tullina'. It is
said that the "lupuna" tree has
a spiritual owner.
llinan n. type of tree, "lupuna."
Llinan ashin yulli
wilalunlusa'
inluwachinpu'erkasu'
malek. The spiritual mother
of the "lupuna" tree became
angry because the girls did not
paint their cheeks (with
achiote). Nalalu'nanlusa'
kuku'yu'wanan, pasen,
tananwanan, tanchilun,
melllun, pekwaser,
llinan. The thick trees are the
"paucar" caspi tree, "aletudo"