Shiwilu Dictionary

*lenmek'apalli 232
aku'tulli. The winged white
suri worm, piercing the stem of
the moriche palm, bears its
egg. cf: suler; cf: peknu'.
(sem. domains: 5.2.3.2 - Food
from animals, 1.6.1.7 - Insect.)
*lenmek'apalli (*lenmeklli)
vi. to move, to shake.
Erpatekwek llituntamun
damellawan-itekla
ña'pinta' lenmek'api'ñi.
Because I tore my tendons, my
fingers do not move anymore.
Tunla lenmek'apalli
lupak. The worm is moving
on the ground. (sem. domains:
7.2 - Move.)
*lenmeklli *lenmek'apalli
lenpi lerenpi
lenpipen n. peanut. Dunisiu
ima serketchulli
lenpipen. Yamapa'mu
pa'apilalek. Dionisio
harvested peanut. I am going
to buy some from him. (sem.
domains: 1.5 - Plant.)
lenpipen-lada n. fruit and seed
of peanut, peanut.
Inyalalanantekkek
lenpipenlada aku'r.
Nu'tan penlalak aku'r.
Put the peanut in the roaster.
Then put it on the fire. (sem.
domains: 5.2.3.1 - Food from
plants.)
lenpipenlu' n. "inchicapi" soup,
tasty creamy soup that
contains toasted peanut and is
typical of the Peruvian
Amazon. ¡Later'
lenpipenlu'! Try the
"inchicapi" soup! clf: lu'1.
(sem. domains: 5.2.3 - Types
of food.)
=ler post. transitive subject
indicator, morpheme that
attaches to the subject of the
action. Awellu Kalluler
ichek'itulli. Nu'an musu'
wadeklli, ñi
insekluteni'ñi. Carolina
straightened Aurora's (fetus).
That is why she gave birth
without any difficulties, she did
not suffer. (sem. domains:
9.2.4 - Prepositions,
postpositions.)
ler' n. 1) horn of a catfish or other
fish without scales. Pidir
atu'tulli ikellala ler'. Fidel
stepped on the horn of a
catfish or other fish without
scales. Kuansito lasiker
letñen atu'tulli. Juan
stepped on the horn of the
"sapo cunchi" fish. (sem.
domains: 1.6.2.3 - Parts of a
fish.) 2) thorn. U'dapi
chintektapilaseku
musenkek ler'wañi
atu'tulek. When I was
climbing up the peach palm
the top is thorny and I stepped
on it. (sem. domains: 1.5.5 -
Parts of a plant.)
lerenpi (lenpi) n. heel.
Ñiñi'wa kitekllun
lerenpiwekkek. The dog
bit me in my heel. clf: pi4.
(sem. domains: 2.1.3.2 - Leg.)