Shiwilu Dictionary

21 a'ukuntuna, a'ukuntunan
*a'ukapalli
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
a'tulli *a'tapalli
*a'ukalli *a'ukapalli
*a'ukapalli (*a'ukalli) vt. to
warm sth. up. Laman chinpi
a'ukala'mu ka'achek.
After warming up the smoked
white-lipped peccary meat I
will eat it val.: ukapalli 2) .
(sem. domains: 5.2.1 - Food
preparation.)
a'uker'1 vt. warm it up! ¡A'uker'
akipi! Uki'lalek. Warm up
the patarashca! I am hungry.
hom: a'uker'2. (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
a'uker'2 vd. have him/her drink!
¡Uklulu' a'uker'! Iyulli.
Have him drink manioc beer!
He is thirsty. hom: a'uker'1;
val.: a'uter'. (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
a'ukkuker' (a'ukkur') vt. weigh
it! ¡Puñañin a'ukkur'!
Weigh the barbasco! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
a'ukkulli a'ukkupalli
a'ukkupalli (a'ukkulli) vt. to
weigh sth. Puñañin
mapa'ta'su' laaper'llun,
a'ukkuinpu'n panta'lli.
The barbasco merchant
misunderstood me and left
without weighing (the
barbasco). (sem. domains:
8.2.9 - Weigh.)
a'ukkur' a'ukkuker'
a'ukluka'ker' (a'ukluker') vt.
boil it! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
a'ukluka'lli a'ukluka'palli
a'ukluka'palli (a'ukluka'lli) vt.
to boil something. Chiter
nanpi peksanpi
nananta' ali'la uktak
a'ukluka'lek. The raw,
ground corn is also boiled in
another pot. ¡Chiter
peksa'n a'ukluka'ek!
Grind the corn to boil it! (sem.
domains: 5.2.1 - Food
preparation.)
a'ukluker' a'ukluka'ker'
a'uksu'ke'cher a'uksu'ketcher'
a'uksu'ketcher'
(a'uksu'ke'cher) vt. burn it
completely! ¡Nana da'wan
di'ta'masu' penwan
a'uksu'ketcher'! Light that
snake that you killed on fire
and burn it completely! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*a'ukuñi *a'ukunpalli
*a'ukunpalli (*a'ukuñi) vt. to
hang sth. (up). Allika
a'ukuñin sudin kutun
en'ek. Alejandrina hung her
husband's shirt up to dry. val.:
*ukunpalli.
a'ukuntuna, a'ukuntunan n.
clothesline rope. Shupipen
a'ukuntunawekkek
inwinshu'palli. Your
parakeet is swinging on my
clothesline rope.