Shiwilu Dictionary

225 *latek'apalli
lapi'teklala
rubbing the stone from which
one obtains the dye in the
stone that has a little whole, in
order to design her jar. (sem.
domains: 6.6.2.7 - Working
with stone, 1.2.2.2 - Rock,
6.6.5.1 - Draw, paint.)
lapi'teklala n. stone that has a
little hole where one rubs the
"lapitek" stone to obtain the
dye mixing it with water.
Imillasha lapi'teklalak
tu'wapalli lapi'teklek,
yallinsetchan
dekmayunen. Emilia is
rubbing the stone from which
one obtains the dye in the
stone that has a little whole, in
order to design her jar. (sem.
domains: 6.6.2.7 - Working
with stone, 6.6.5.1 - Draw,
paint.)
*laserapalli (*laserlli) vt. to
suck. Llusha laseretchu
lasenña menminenkek.
Rosa is going to suck
sugarcane in her field. cf:
*pisha'palli 1) ; cf:
lansenña, lansenñan.
(sem. domains: 5.2.2 - Eat.)
laserker' vt. suck it! ¡Lasenña
laserker'! Suck the
sugarcane! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*laserlli *laserapalli
lasiker n. type of fish, "sapo
cunchi" fish. ¡Nana lasiker
wika'pi senmalu'ter'!
Cook that salty "sapo cunchi"
in porridge! (sem. domains:
1.6.1.5 - Fish.)
lata'ker' (later') vt. taste it!
¡Later' lenpipenlu'! Try
the inchicapi soup!
¡Lata'ker' u'ñisha! Taste
it! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*lata'lli *lata'palli
*lata'palli (*lata'lli) vt. to
taste, eat a little bit.
Yalata'lek uklupidekpen
u'ñisha. I want to taste a
little of your chicha punta. val.:
*a'lata'palli. (sem.
domains: 2.3.3 - Taste.)
latek n. 1) tooth. Aweraman
latek enpu'ni denshipa'.
The teeth of the "chambira"
fish are very sharp. (sem.
domains: 2.1.1.5 - Tooth.) 2)
grain, kernel, or small manioc.
Chiter lateklusa'
ukluka'palli. The corn
kernels are boiling. (sem.
domains: 5.2.3.1 - Food from
plants.)
latek-nu'ta'su' n. dentist.
Lateknu'ta'su'ler
uker'itulli Arkichu
lateknen. The dentist pulled
Arquímedes tooth. (sem.
domains: 6.6 - Occupation.)
*latek'apalli (*lateklli) vt. 1) to
believe. Latek'i'ñen
lunpa'masu'. I do not
believe what you are saying. 2)
to obey. Nana wala'wan
inapimutu'. Nu'anna'
latek'i'ñina'. That