Shiwilu Dictionary

221 *lanpi'tapalli
Lanla' Pitun
lanla' n. whale. Kupinsennak
ñapalli lanla'lusa' nu'sik
kalalan. In the sea there are
whales and sea lions. (sem.
domains: 1.6.1.1.7 - Sea
mammal.)
Lanla' Pitun nprop. Ballena
Poza, portion of deep water in
the river called "Whale" and
mentioned in the story "Marcel
killed the whale," old name for
Campana Poza next to
Pampayacu.
Shiwiluku'lusa' ipa'la
ita'kawa'su' Kanpana'
Pitun napi' i'na itullina'
Lanla' Pitun. The deep
water in the river that we now
call "Bell" was called "Whale"
by the late Shiwilu people.
(sem. domains: 1.3.2 -
Movement of water.)
lanlan n. stem of a palm tree.
Napi' amishaku'lusa'
nu'tullina' ukllin
ma'alanlankekla. Before,
the late grandmoms used to
make sieves out of the stems
of the moriche palm. clf: la1.
(sem. domains: 1.5.5 - Parts of
a plant.)
lanpa' (Spn. lampa) n. shovel,
hoe. ¡Kencher' lanpa'
pilu'tek! Bring the shovel to
clear (the field)! syn:
pilu'tunan. (sem. domains:
6.2.8 - Agricultural tool.)
lanparin (Spn. lamparín) n. lamp.
¡A'tentuku'
lanparinlusa'
kasiserapilalli! Light the
lamps because it is getting
dark! syn: alkusa. (sem.
domains: 5.1 - Household
equipment.)
lanpi'-silupi n. throat, upper part
of the digestive tract.
Lanpi'silupi lanpi'ek
nana. The throat is for
ingesting food (eating). cf:
silupi; cf: nerisilupi. (sem.
domains: 2.1.8 - Internal
organs.)
lanpi'ker' (lanpi'r) vi. swallow!
¡U'ñisha lanpi'r! Swallow a
little bit! (sem. domains: 9.4.3.1
- Imperative .)
*lanpi'lli *lanpi'palli
*lanpi'palli (*lanpi'lli) vi. to
ingest, to swallow. Asu'
wilalunsha enpu'nipa'
ukalli, ñi ma'nen ka'i'ñi.
Ipa'la u'ñisha lanpi'lli.
That young girl had a high
fever, she did not eat anything.
Now she has swallowed a little
bit. (sem. domains: 5.2.2 -
Eat.)
lanpi'r lanpi'ker'
lanpi'si' n. pharynx. Ilumu
enpu'nipa' lanpi'si'wek
ikelli. Feeling like I am
getting the flu, my pharynx
hurts a lot. (sem. domains:
2.1.8 - Internal organs.)
*lanpi'tapalli (*lanpi'tulli) vt.
to swallow sth., ingest sth.
Asu' wilawek