05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

lanchik 220<br />

going down the river. (sem.<br />

domains: 6.7.9 - Machine.)<br />

lanchik (lantekkek) adv. at the<br />

foot of the bed. ¡Lanchik<br />

pekkuer'! Lie down on the<br />

footboard of the bed!<br />

¡Lantekkek pekkuer'! Lie<br />

down on the footboard of the<br />

bed!<br />

lanchimek n. mat. Nana<br />

kaiksha nu'tulli kala<br />

lanchimek. This woman (the<br />

older sister) made three mats.<br />

clf: mek1.<br />

*lanchimektapalli<br />

(*lanchimektulli) vi. to<br />

make a mat, weave a mat. Ya'<br />

erwashinchi kencha'lek<br />

lalumek, nu'amu ipa'la<br />

lanchimektapalek<br />

Yesterday I brought the leaves<br />

very late, that's why I am<br />

making the mat now. clf:<br />

mek1. (sem. domains: 6.1.6 -<br />

Made by hand.)<br />

lanchimekter' vi. make a mat!<br />

¡Lanchimekter'<br />

awapenki! Make a mat for<br />

your mother! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*lanchimektulli<br />

*lanchimektapalli<br />

landu' n. lower part of the leg<br />

between the knee and the foot.<br />

Landu'wek iker'a'pasu'<br />

inmullu'shawek piwillun<br />

nanalek tuna'lli. Since the<br />

lower part of my leg was<br />

hurting, my brother-in-law<br />

massaged me and the pain<br />

diminished. Tata'lu'tek<br />

pasuntullun<br />

landu'wekkek. The leech<br />

stuck to my lower leg. syn:<br />

kutu'. (sem. domains: 2.1.3.2<br />

- Leg.)<br />

lanelli *lanerapalli<br />

*lanerapalli (lanelli) vt. to<br />

smell, to sniff. Ñiñi'wapen<br />

lanerlalapalli<br />

ñiñi'wawek. Your dog is<br />

sniffing my dog's ass. Tanak<br />

pa'apilan Antuñu lanelli<br />

amantek<br />

sankupetcheknen. While<br />

walking in the jungle Antonio<br />

smelled the stench of the<br />

peccary. U'lanma'ta'<br />

pekpu'sik yunsu'mu<br />

i'sunlu' laner'amu ipa'la<br />

ikermutu'lek<br />

wa'danpinmutu'lek. After<br />

the rain, when the sun came<br />

out, I went outside and smelt<br />

the "i'sunlu'." Now my head<br />

hurts and I am dizzy. (sem.<br />

domains: 2.3.4 - Smell.)<br />

lanerker' vt. smell!<br />

¡Lanerker'! Amantek<br />

sankupetchek. Smell it! It<br />

is the peccary's unpleasant<br />

stench. (sem. domains: 9.4.3.1<br />

- Imperative .)<br />

lankenla lankenna<br />

lankenna (lankenla) n. gill of<br />

fish. Samer lankenna<br />

usu'palek. I am removing<br />

the gills of the fish. (sem.<br />

domains: 1.6.2.3 - Parts of a<br />

fish.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!