05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

kutunwalek 212<br />

clothes. Roman kutunen<br />

kencher'<br />

yapeksa'duintulek. Bring<br />

Román's clothes to wash them<br />

for him. syn: kapiser' 1) .<br />

(sem. domains: 5.3 - Clothing.)<br />

kutunwalek n. simple dress,<br />

without decoration<br />

(embroidery, lace, etc.). Kulla<br />

i'shilli kutunwalek,<br />

ma'wei'ñi. Julia put on a<br />

simple dress, it does not have<br />

any decorations (embroidery,<br />

lace, etc.). (sem. domains:<br />

5.3.2 - Women's clothing.)<br />

kuwer', kuwer n. worm,<br />

threadworm. Chi'lek<br />

enmun kuwer' ka'lli. The<br />

armadillo digging (searching<br />

with its snout) eats the worms.<br />

Shunka'la kuwer'<br />

chichilli wilawek,<br />

ilulenna a'useku. My child<br />

defecated ten threadworms,<br />

after I had him drink the<br />

medicine. (sem. domains:<br />

la1 clf. bone, long, rigid, nonwooden<br />

object. clf. for:<br />

ekdanla; clf. for: lanlan,<br />

kuyekla, tula, pintella,<br />

ki'yulapila, mutu'la.<br />

la2 n. vagina. Tusenller<br />

pasuntulli lanenkek. The<br />

isango mite attached itself to<br />

her vagina. cf: nerchekla;<br />

L l<br />

1.6.1.9 - Small animals, 2.5.2.3<br />

- Stomach illness.)<br />

kuyekla n. type of plant with<br />

small long tuber, "dale-dale"<br />

tuber. Menminwekkek<br />

ñapalli mama', kuyekla,<br />

asila, lawamama',<br />

teklada. In my garden there<br />

is yam, dale-dale, inchahui,<br />

thorny potato, piquimandi. clf:<br />

la1. (Calathea) (sem. domains:<br />

5.2 - Food, 1.5.2 - Bush,<br />

shrub.)<br />

kuyula n. chin. Nana<br />

nadi'nek tekka'pilan,<br />

anu'n da'wa'lli. That<br />

young man fell while running,<br />

and a stick entered his chin.<br />

(sem. domains: 2.1.1 - Head.)<br />

kuyutek n. part of the face, from<br />

below your ear, to the chin<br />

(excluding the chin), mandible.<br />

Anu'mu da'panek<br />

kuyutekwekek. When I<br />

fell, I hit my jaw. (sem.<br />

domains: 2.1.1 - Head.)<br />

cf: tekdala; cf: shi'shi'la.<br />

(sem. domains: 2.1.8.4 -<br />

Female organs.)<br />

la3 clf. seed, grain, small and<br />

roundish object. Aullu ipa'la<br />

wayusa'la inyalalatulli,<br />

ekllina peksenchu. Today<br />

Aurora has roasted the coffee<br />

beans, tomorrow she will grind

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!