05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

211 kusina' kutun<br />

Kusi nprop. José. Kusi<br />

katu'shunka' ekkilala<br />

a'ñapalli. José is twenty<br />

years old.<br />

kusina' (Spn. cocina) n. kitchen.<br />

Kusinek dudinpu'<br />

ka'a'kasu' sekdipellek.<br />

Everything we eat is kept in<br />

the kitchen. ¡Asu'<br />

sametchek akunter'<br />

kusinak! Put this diced fish<br />

in the kitchen! (sem. domains:<br />

6.5.2.7 - Room.)<br />

Kusipa nprop. Josefa, woman's<br />

proper name. Kuan Pideru<br />

Kusipaler denmalli<br />

lupersik. Josefa beat Juan<br />

Pedro because he got drunk.<br />

*kuten'apalli (kutenñi) vi. to<br />

look from below.<br />

Wilalunlusa'nta<br />

kuten'anna', kekkilu'tek<br />

lli'anna', tandulalusa'<br />

lli'anna', willekllina'. Also<br />

the young girls, looking from<br />

below, looking at the sky,<br />

looking at the stars, cried. cf:<br />

*luser'apalli; val.:<br />

kutentapalli. (sem.<br />

domains: 2.3.1.1 - Look.)<br />

kutenker' vi. look up!<br />

¡Kutenker'. Lli'ker' nana<br />

Tandulalunsha! Look up!<br />

Look at Miss Star! cf:<br />

*luser'apalli. (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

kutenñi *kuten'apalli<br />

kutentapalli (kutentulli) vt. to<br />

look at sth. or sb. from below.<br />

Kualer etchu'<br />

kutentulek. I looked at the<br />

black monkey from below. ant:<br />

luserchapalli; val.:<br />

*kuten'apalli. (sem.<br />

domains: 2.3.1.1 - Look.)<br />

kutenter' vt. look at it from<br />

below! ¡Kutenter', lli'ker'<br />

nana Tandulalunsha!<br />

Look up and see Miss Star!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

kutentulli kutentapalli<br />

kutu' n. lower part of the leg<br />

under the knee. Kutu'wek<br />

ikellin nakusu'<br />

dekkunta'kasu' malek.<br />

My lower part of the leg hurts<br />

because I have walked very<br />

much. cf: tula; syn: landu'.<br />

(sem. domains: 2.1.3.2 - Leg.)<br />

kutu'-landu' n. tibia, shinbone,<br />

or shankbone, long frontal<br />

bone of the leg, under the<br />

knee. Kutu'landu'wekkek<br />

shañi'<br />

wellun. I was bitten by the<br />

"isulilla" ant on my tibia area.<br />

(sem. domains: 2.1.6 - Bone,<br />

joint, 2.1.3.2 - Leg.)<br />

kutun (Spn. cotón) n. 1) blouse,<br />

shirt. Kutun ukunpalli<br />

nalatanpak. The shirt is<br />

hanging on the tree branch. 2)<br />

dress. Nana wilalun<br />

kutunen nakusu'<br />

tunka'sha. That girl's dress<br />

is too short. (sem. domains:<br />

5.3.2 - Women's clothing.) 3)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!