Shiwilu Dictionary

19 -a'su'
-a'sin
-a'sikwa' v. > nom. suffix that
attaches to a verb and
indicates durative aspect, first
person plural inclusive subject,
subject in the matrix clause is
different; when/while we all.
Kenmu'wa' menmikla
wencha'a'sikwa' ipa'
kekki da'lli. When we
returned from the field the sun
had set already. (sem.
domains: 9.4.7 - Subordinating
particles.)
-a'sin v. > nom. suffix that
attaches to a verb and
indicates durative aspect,
second peson singular subject,
subject in the matrix clause is
different; when/while you.
Kenma yadekman
panta'a'sin, luwankellen
pidekpenkek. When you
went to bring water, I came
looking for you. (sem.
domains: 9.4.7 - Subordinating
particles.)
-a'sinma' v. > nom. suffix that
attaches to a verb and
indicates durative aspect,
second peson plural subject,
subject in the matrix clause is
different; when/while you (pl.).
Kenmama'
peklu'a'sinma'
wilapenma', wencha'lli.
When you (pl.) called your son,
he came. (sem. domains: 9.4.7
- Subordinating particles.)
*a'siselli *a'siserapalli
*a'siserapalli (*a'siselli) vt. to
breastfeed sb., to nurse sb.
Ñiñi'wa wawinen
a'siserapalli. The dog is
breatfeeding its puppy.
Mekshawek
wawasetñen
ya'siseri'ñi,
wellek'apasik. My sister-inlaw
did not breastfeed her
baby even though he was
crying. val.: *siserapalli.
(sem. domains: 5.2.2.4 -
Manner of eating.)
*a'siserchapalli vi. to
breastfeed, to nurse. Kulla
a'siserchapi'ñi nupan
mudilan, nakusu'
ikerchan. Julia is not
breastfeeding because her
nipples are cracked and they
hurt a lot.
a'sisercher' vi. breastfeed!
¡A'sisercher',
yayanperku'ta!
Breastfeed, don't be selfish
about it! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
a'siserker' vt. breastfeed
him/her! nurse him/her!
¡A'siserker'
wawaserpen!
Wellek'apalli. Nurse your
baby! He is crying. (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
-a'su' v. > nom. nominalizer
suffix, object affected by the
verb stem concerned, third
person singular subject; that
which he/she/it, what he/she/it.