Shiwilu Dictionary

203 kudin-enchek'a'su' Kukama'
nanalupa' yapa'tan,
kudilu'! Don't go over there,
the terrain is slippery! clf: lu'1.
kudin-enchek'a'su' nom.
straight-haired person.
¡Peklu'nter' nana kudinenchek'a'su'!
Call her, the
straight-haired girl! (sem.
domains: 2.1.5 - Hair.)
kudin-encheklli (kudi, kudin,
enchek) vi. to have straight
hair. Asu' Elaida kudinencheklli.
Elaida has
straight hair.
kudinan (kudi, kudin) nom.
smooth tree trunk or log.
Nana pentuna
aku'a'masu' kudinan.
¡A'da'wilekker'! The
wooden bridge that you put is
smooth and slippery. Change
it! clf: nan.
kuditek (kudi, kudin) nom.
smooth surface, slippery
surface. Asu' misa'
kuditek. The surface of this
table is very smooth. clf: tek2.
(sem. domains: 8.3.2.1 -
Smooth.)
kuenchi pro. myself.
Kuenchipi'la pipetchulek
kutunwek. I myself sewed
my dress.
kuer'a'su' nom. heavy, that
which is heavy. Asu'
lantekpi kuer'a'su'. This
basket is heavy. (sem.
domains: 8.2.9.1 - Heavy.)
*kuer'apalli (*kuer'lli) vi. to
be heavy. Asu' tanpanan
kuer'lli. This bag/briefcase is
heavy. Asu' tanpana
kuer'i'ñi. This briefcase is
not heavy. Asu' lantekpi
kuer'a'su'. This basket is
heavy. val.: *kuer'chapalli
. (sem. domains: 8.2.9.1 -
Heavy.)
*kuer'chapalli (*kuer'chulli)
vt. be heavy for sb. Pillipi
chimanchinek
kuer'chapalli. The beam is
heavy for Felipe. Kua
kuer'chulek asu'
lantekpi. I feel that this
basket is heavy. val.:
*kuer'apalli .
*kuer'chulli *kuer'chapalli
*kuer'lli *kuer'apalli
kuer'ñan n. kilo, kilogram.
Sukia mapa'tulli ala'
kuer'ñan kaser'llu'. Sofía
bought one kilo of sugar. syn:
kilu. (sem. domains: 8.2.9 -
Weigh.)
kueri'ñi vi. to be light, to not be
heavy. Chiter'sudu
kueri'ñi. The topa wood is
not heavy. (sem. domains:
8.2.9.2 - Light in weight.)
kui'na pro. I, and I, but I. Kui'na
llinllinwek Kishu. My
name is Jesús.
Kukama' n. Cocama, member of
the Cocama ethnic group.
Kukama'lusa'