Shiwilu Dictionary

ku'dunpi-unker 200
a sebaceous cyst. clf: pi4.
(sem. domains: 2.1.1 - Head.)
ku'dunpi-unker n. nape of the
neck. Asu' Simun
ku'dunpi-unkerñik
puklli. Simón has a
sebaceous cyst on the nape of
his neck. (sem. domains: 2.1.1
- Head.)
ku'dunwañi ku'dunwanpalli
ku'dunwanker' vi. make your
nest in the shape of a curve!
¡Sasá' ku'dunwanker',
wawinwa'mak! Martín
pescador bird, make your nest
in the shape of a curve in order
to have your chicks! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
ku'dunwanpalli (ku'dunwañi)
vi. to make a nest in the shape
of a curve. Itek iwa'lu'tan
insilantusu'
ku'dunwansu', nanek
aku'tulli pasenkek
walek. The buduk bird digs
two furrows in the dirt, makes
its nest in the shape of a
curve, and puts its eggs there
until they hatch. Tanan ñiñi'
ku'dunwañi
yawadekkan. The jungle
dog makes its nest in the
shape of a curve to have its
offspring.
ku'ku'tek n. type of fish, black
and large "bagre". Ku'ku'tek
ñapalli wai
dekshadekkek. There are
"ku'ku'tek" catfish far away in
the streams. cf: ikellala; cf:
tu'wan. (sem. domains:
1.6.1.5 - Fish.)
ku'la interj. not. -¿Lli'la ala'sa'
wilasha pa'apilasik i'na?
-Ku'la lli'i'nek. -Did you
see a child walking in this
direction? -No, I have not seen
him. cf: ma'sha.
ku'laipa' ku'leipa'
ku'leipa' (ku'laipa') interj.
maybe not. Kenmu'wa'
ipa'la
itullinerkenmu'wa'
“gente civilizada”
tullima. La'i
nu'lekwei'pa', ku'leipa'.
They now call us "civilized
people." Maybe we are, maybe
we aren't.
ku'luluntek n. type of bird, type
of heron, "corocoro" heron.
Ku'luluntek
dasu'dekpilli' peklapalli
kuru kuru, kuru kuru.
The corocoro heron sings
"coro coro, coro coro" at dawn.
(sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
ku'tek n. sip. ¡Ala' ku'tek
uker'! Have a sip!
ku'tin n. daughter (of a woman).
Zulema ku'tinen
apuwek. Llinllinen
Pidar. Zulema's daughter is
my namesake. Her name is
Pilar. cf: teklapin. (sem.
domains: 4.1.9.1.4 - Son,
daughter.)
ku'tinsha n. little daughter (of a
woman). Mashika