Shiwilu Dictionary

199 ku'dunpi
-ku'
-ku'1 v. imperative suffix that
attaches to a verb and
indicates second person plural
subject. ¡Ka'a'mamasu'
supinak, inwinsekku'!
After you (pl.) have eaten,
wash your hands! ¡Nana
iteklashapenma'lek
inshen'anma' ukku'!
Scoop up (the drink) with your
small hands and drink it! cf:
-ker'1. (sem. domains: 9.2.9.1
- Verb affixes, 9.4.3.1 -
Imperative .)
-ku'2 n. > n. already dead,
deceased person or animal,
late. Asu' illapa
sudawekku'kin. This
shotgun belonged to my
deceased husband.
ku'aper n. 1) woman, female.
Awawek chiminlapillun,
tatawek ali'la ku'aper
kanañi. My mother died
leaving me alone, my father
found another woman. cf:
shaya' 2) . 2) female. Kaluñi'
wa'dante-ku'apenñen
pilli'tulli. The ocelot caught
the hen. cf: enmu'pinen 1) .
ku'aper-wawa n. 1) daughter.
A'pinta'
luwektapa'nkusui'na
ku'aperwawa suda'su'.
The one who takes care of me
the most is my daughter who is
married. (sem. domains:
4.1.9.1.4 - Son, daughter.) 2)
baby girl, daughter.
Ku'aperwawa wadeklli
kaikuawek. My younger
sister gave birth to a baby girl.
ku'aperpu'a'su' nom.
homosexual man, gay.
Yurimawek lli'lek wapu'
enmu'pinen
ku'aperpu'a'su'. In
Yurimaguas I have seen
several homosexual men. cf:
enmu'pinenpu'la'su';
syn: ka'lalapi. (sem.
domains: 2.6.2 - Sexual
relations.)
ku'aperpu'lli ku'aperpu'palli
ku'aperpu'palli
(ku'aperpu'lli) vi. to be a
male homosexual, to be like a
woman. Inmullu'shawek
ku'aperpu'lli.
Ñinchiakilli,
ñinchichintulli,
chinluwalusa' nu'tulli.
My brother-in-law is like a
woman. He knows how to
make patarashca, he knows
how to smoke (meat), he
knows how to make the long
patarashca. cf:
*enmu'pinenpu'la'lli.
ku'dun n. corner.
Yumutu'wek ku'duk
ñapalli. My ax is in a corner.
¡Ku'dunkeklanek
witekter'! Sweep from the
corner!
ku'dunpi n. back part of the
head, cranium.
Ku'dunpiwekkek puklek.
In the back of my head I have