05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

195 ki'yulapila<br />

kerker'<br />

chuchu kencha'lli. Silverio<br />

is a good hunter. When he<br />

goes to the jungle he brings<br />

back a basket full of meat.<br />

(sem. domains: 7.3 - Move<br />

something.)<br />

kerka' kirka'<br />

kerka'tek kirka'tek<br />

kerker' vt. bring it! ¡Kupidek<br />

kerker'! Wapu' muda'<br />

ukerchun. Bring a lot of<br />

drink! Many people are going<br />

to come to drink. ¡Lantekpi<br />

kerker'! Bring the basket!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

keru'tek n. type of fish, core<br />

ratacara fish. Nixon<br />

kencha'lli keru'teksa'<br />

Erpinekla. Nixon brought<br />

only core "ratacara" fish from<br />

the Aipena river. cf:<br />

sala'amu'la; cf:<br />

tapulutek. (sem. domains:<br />

1.6.1.5 - Fish.)<br />

ketcha ker'cha<br />

ketchek ker'chek<br />

ketchi' ker'chi'<br />

ketllapi ker'llapi<br />

ketlli'la ker'lli'la<br />

ketllu' ker'llu'<br />

ketllu'tek ker'llu'tek<br />

ketllun ker'llun<br />

=ki, =kin post. 1) for, to sb.'s<br />

benefit. ¡Diwekker'<br />

amipenki! Cut firewood for<br />

your grandmother! 2) of,<br />

belonging to. Asu' widunan<br />

Wirkiñaki(n). This<br />

broomstick is Virginia's. Asu'<br />

willinenna'<br />

wilaweklusa'ki. These are<br />

my children's children. 3) about.<br />

Ipa'la lunchek iñer<br />

Panpadekkin. Now I will tell<br />

everything about Pampayacu.<br />

4) as, to be used as.<br />

Amantek sudula<br />

u'chimu ilulenanki. The<br />

peccary's tree works very well<br />

as medicine.<br />

ki'ki'la n. type of fish similar to<br />

"ikellala" but smaller. Ki'ki'la<br />

Wandik nadalli. The<br />

number of "ki'ki'la" fish<br />

increased in the Supayacu<br />

river. cf: ikellala. (sem.<br />

domains: 1.6.1.5 - Fish.)<br />

ki'yulapi cf: ki'yulapila. n.<br />

ankle, bone above the ankle<br />

that has a round shape.<br />

Intekllitapa'seku<br />

tu'tenñu<br />

ki'yulapiwekkek. When I<br />

was playing (soccer), I was<br />

kicked in the bone above the<br />

ankle. clf: pi4. (sem. domains:<br />

2.1.3.2 - Leg.)<br />

ki'yulapila cf: ki'yulapi. n.<br />

ankle. Intekllitapa'seku<br />

tu'tenñu<br />

ki'yupilawekkek. When I<br />

was playing (soccer), I was<br />

kicked in the ankle. clf: la1.<br />

(sem. domains: 2.1.3.2 - Leg.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!