Shiwilu Dictionary

189 kenma'
kellu
die in the winter.
Kektunantekkek
taker'lli nalalusa'. The
trees died in the portion of land
where water forms and trees
die in the winter. cf:
tanpenna, tanpennan.
(sem. domains: 4.9.2 -
Supernatural being.)
*kelli *kerapalli
kellu n. smoke. Kellu wailan
lli'lek. The smoke can be
seen from far away. (sem.
domains: 5.5 - Fire.)
kellulu adj. black person or
animal. Tarzan ñiñi'
kellulu. Tarzan is a black
dog. (sem. domains: 8.3.3.3.2 -
Black.)
kellulu-ñiñi' n. black puma,
panther. Yurimawa' kawi
kupin mutu'pi ñapalli.
Nanek kellulu-ñiñi'
nanpiwiñi. Di'tullina'
Yurimawa'-mudaler.
Close to Yurimaguas there is a
big hill. There were black
pumas there. The people of
Yurimaguas killed them. (sem.
domains: 1.6.1.1.2 -
Carnivore.)
-ken1 nom. > vi. predicative suffix
that attaches to nominals and
indicates second person
singular subject.
¿Shiwiluken a'cha? Are
you Shiwilu? Are you from
Jeberos?
-ken2 vt. second person singular
object marker, (to) you.
Ma'isik lli'kunken. Later I
am going to visit you. (sem.
domains: 9.2.9.1 - Verb
affixes.)
kencha'ker' vt. come bring it!
¡Kencha'ker' nana nala
meru'ta'su', chiter'sudu,
punpunanki! Come bring
that soft wood, topa, to make a
raft! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
kencha'lli *kerapencha'lli
kencher' vt. bring it! go get it!
¡Kencher' dek,
pamu'ter'! Bring water and
wash! ¡Kencher' leikekla
pasalakin! Go get
"chullachaki" caspi wood to
make planks for the roof! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
kenma pro. you, personal
pronoun that indicates second
person singular. Kuaka
a'pinta' kenmaklan
nantapitekku. I am
stronger than you. Kuda
Shiwiluklan, ¿kenmi'na
enñupa'la? We are from
Jeberos, where are you from?
(sem. domains: 9.2.3 -
Pronouns.)
kenma' n. Indian, native person,
indigenous person. Kenma'
Shawilusa'lek
inkawipalekwa'. We live
close to the Shawi natives.
Duwin anpulu'lek