05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

*kasetchektapalli 184<br />

get in front of him/her!<br />

¡Awapen kasetchekker'!<br />

Catch up with your mother by<br />

taking a shortcut!<br />

¡Kasetchekker'<br />

alli'shapen! Get in front of<br />

your brother! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*kasetcheklli<br />

*kasetchek'apalli<br />

*kasetchektapalli<br />

(*kasetchektulli;<br />

*kase'chektapalli) vi. to<br />

take advantage. Chiuku<br />

kasetchektulli<br />

alli'shanenlek. Teodoro<br />

and his brother took the<br />

advantage.<br />

kasetchekter' vi. get ahead!<br />

¡Kase'chekter<br />

alli'shapenlek! Get ahead<br />

with your brother! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*kasetchektulli<br />

*kasetchektapalli<br />

kasetchu' kaser'chu'<br />

kasetchu'-anpi kaser'chu'anpi<br />

kasetlla kaser'lla<br />

*kasetlli *kaser'apalli<br />

kasetllu' kaser'llu'<br />

kasi'yek n. soda drink.<br />

Kasi'yek mapa'tulli<br />

Mañir, ñi u'ñisha<br />

a'lati'ñun. Manuel bought a<br />

soda drink and he did not offer<br />

me a single sip. Nawa'<br />

uwapallina' kasi'yek<br />

chintak. They are drinking<br />

soda at the shop. Kusi<br />

kasi'yek a'utapalli. José<br />

is inviting soda drink (to the<br />

people). clf: dek2. (sem.<br />

domains: 5.2.3.6 - Beverage.)<br />

kasise'chapalli<br />

*kasiserchapalli<br />

*kasise'chulli *kasiserchapalli<br />

*kasiserapalli (*kasiserlli) vi.<br />

to get dark, fall the night. Ipa'<br />

kasiserlli. Night has fallen.<br />

¿Enñupa' yapa'la?<br />

Kasiserapalli. Where are<br />

you going? It's nighttime. val.:<br />

*kasiserchapalli.<br />

*kasiserchapalli<br />

(*kasiserchulli;<br />

*kasise'chulli;<br />

kasisetchapalli;<br />

*kasisetchulli;<br />

kasise'chapalli) vt. for the<br />

night to fall on sb. Asu'<br />

Florencia er'washinchi<br />

yunsu'n, inchilalak<br />

kasiser'chulli. Florencia left<br />

late in the afternoon and on<br />

the way night fell on her. val.:<br />

*kasiserapalli .<br />

*kasiserchulli<br />

*kasiserchapalli<br />

*kasiserlli *kasiserapalli<br />

kasisetchapalli<br />

*kasiserchapalli<br />

*kasisetchulli<br />

*kasiserchapalli<br />

katana, katanan n. hip.<br />

Ischiwan katananen<br />

iketchulli. Esteban's hip is<br />

hurting. syn: katanantek.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!