05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

181 kapiser'llu'tek<br />

*kaper'apalli<br />

she was coming back from the<br />

garden. (sem. domains: 7.2 -<br />

Move.)<br />

*kaper'apalli (*kape'lli;<br />

*kapetlli; *kaper'lli) vt. to<br />

encounter sth. or sb., come<br />

upon sth. or sb., meet sb., see<br />

sb. Tanak pa'apilan ala'<br />

musun amantek<br />

kaper'lli, katu'ta'<br />

di'tulli. Walking in the forest,<br />

he came upon a herd of<br />

collared peccaries and killed<br />

two. Miñiku kaper'lli<br />

Wildorio Yurimawek.<br />

Meneleo met/saw Wildorio in<br />

Yurimaguas. val.:<br />

kaper'chapalli; val.:<br />

*inkaper'apallina'.<br />

kaper'chapalli<br />

(kapetchapalli;<br />

kapetchulli; kaper'chulli)<br />

vi. to meet sb., see sb. Kua<br />

kapetchulek tanak. I met<br />

(him/her/it) in the jungle. val.:<br />

*kaper'apalli.<br />

kaper'chulli kaper'chapalli<br />

kaper'ker' vt. meet him/her!<br />

Tatapen uk'apilencha'lli<br />

tanaklan.¡Kaper'ker',<br />

naneklan pipekper'! Your<br />

father is coming from the<br />

forest. Meet him and then help<br />

him! (sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

kaper'kun vt. go meet him/her!<br />

Tatapen uk'apilencha'lli<br />

tanaklan. ¡Kaper'kun,<br />

naneklan pipekper! Your<br />

father is coming from the<br />

forest. Go meet him and help<br />

him with his load! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*kaper'kuñi *kaper'apakuñi<br />

*kaper'lli *kaper'apalli<br />

kapetchapalli kaper'chapalli<br />

kapetchulli kaper'chapalli<br />

*kapetlli *kaper'apalli<br />

kapi n. cloth, fabric. Pulu<br />

si'yektapalli kullikernen<br />

kapi yamapa'tan sadin<br />

i'sha'su'. Pablo is saving<br />

money to buy a piece of cloth<br />

so his wife could wear it. (sem.<br />

domains: 5.3 - Clothing.)<br />

kapise'llu' kapiser'llu'<br />

kapise'llu'tek kapiser'llu'tek<br />

kapiser' n. 1) clothes. ¡Pu'ter<br />

asu' kapiser'llusa'! Wrap<br />

the clothes! syn: kutun 3) .<br />

(sem. domains: 5.3 - Clothing.)<br />

2) old clothes, old piece of<br />

cloth. Kapiser'kek<br />

pekkua'palli. He sleeps on<br />

very old pieces of cloth. (sem.<br />

domains: 5.3 - Clothing.)<br />

kapiser'llu' (kapise'llu';<br />

kapisetllu') n. old clothes,<br />

rags, tatters. Nana<br />

nadi'nek kapiser'llu'sa'<br />

i'shilli. That young man only<br />

wears very old clothes. (sem.<br />

domains: 5.3 - Clothing.)<br />

kapiser'llu'tek<br />

(kapisetllu'tek;<br />

kapise'llu'tek) nom.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!