Shiwilu Dictionary

kankan 178
1.6.1.7 - Insect.)
kankan n. liver, internal organ
associated to emotions and
thinking. Dekkanan
kankan pidalawañi.
Nu'anna' ka'api'ñina'.
The liver of the paca has
lumps.That's why he doesn't
eat it. cf:
*imanankankantapalli;
cf: *wellekkankanpalli.
(sem. domains: 2.1.8 - Internal
organs.)
*kankantapalli vt. to have an
idea, come up w/ an idea, think
of sth.. Kua kankantulek
yapa'amu Tarapukuk. I
am thinking of going to
Tarapoto. Enta'n lunchek
ipa'la asu' ma'pu'sui'pa'
kankantanna'
Shiwiluku'lusa'
Muyunpa
yaluwerchullina'. Let's
see, I am going to tell (the
story of) how perhaps the
Shiwilu ancestors came up
with the idea of visiting
Moyobamba. (sem. domains:
3.2 - Think.)
kankanter' vt. think about
someone or something! worry
about someone or something!
¡Pidekpen kankanter'!
Worry about your home!
¡Wilapenlusa'kin
kankanter'! Think of your
children! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
kankanwan-itekla (itekla) n.
palm of the hand.
Kankanwaniteklawekke
k wellun deksula.
Enpu'nipa' ikerapalli.
The bullet ant bit me on the
palm of the hand. It is hurting
very much. (sem. domains:
2.1.3.1 - Arm.)
kankanwan-lantek n. sole of
the foot.
Kankanwanlantekwek
nalaitekkek adeklek,
nu'an ikerapalli. Walking I
hit the sole of my foot on the
bottom of a stump, that is why
it is hurting me. (sem.
domains: 2.1.3.2 - Leg.)
*kankanwei'ñi vi. to be bad (a
person or an animal). Asu'
Wiñanchu ñiñi'wanen
yakitektulli,
kankanwei'ñi. Fernando's
dog wants to bite every one, it
is bad. (sem. domains: 3.1.1 -
Personality.)
kankanweinpu' nom. without
regret or remorse.; person who
acts without regret or remorse,
person who has no feelings.
Wer kankanweinpu'
pekdeitullun ashuwek.
The sachacuy, without any
regret, ate up my sweet potato
(in the garden). Wirkiña
kankanweinpu'.
Sudawek tuyutulli.
Nu'an apu'llun. Virginia
has no feelings. She spoke
badly of me to my husband.
Therefore, he left me. (sem.
domains: 3.1.1 - Personality,
3.4 - Emotion.)