Shiwilu Dictionary

kana'ker' 176
musun inapu'su'
pa'llina'. The russet-backed
oropendola does not live in
only one place, the entire
group moves from one place to
another. cf: kuku'; cf: sellu'.
(sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
kana'ker' (kaner') vt. beat
him/her! ¡Willuksu' nu'tan
kana'ker'! Do it fast and
beat him! ¡Willuksu'
nu'tan kaner'! Do it faster
and defeat him! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
kana'lli kana'palli
kana'palli (kana'lli) (Spn.
ganar) vt. 1) to win, earn.
Katu'pa'tan kana'lli
ala'sa' ukta. By helping
someone work, he won a pot.
2) to win, beat, defeat. Mañir
willin wilaweklek
tekka'llina'. Wilawek
kana'llina'. Manuel's son
and my son raced. My son was
beaten.
*kanañi *kananpalli
*kananpalli (*kanañi) vt. to
find. Dunker'apan ima,
kanañi musenkek ima
du'apasik. Having looked
for it, he found it when he was
sitting on high ground. Nana
kani'ñi. She did not find it.
¡Isa'ter', kana'nmasu'
uwaler'! Put your hand
inside (the window) and pull
out what you find! val.:
*inkananpalli. (sem.
domains: 7.6.2 - Find.)
kanchila' (Spn. candela) n.
candle. ¡Kanchila'
mapa'ter',
inpintakawek! Buy candles
to light up (the room)! (sem.
domains: 5.1 - Household
equipment.)
kanchis (Quech. kanchis) num.
seven. Simana' a'ñilli
kanchis uklli. A week has
seven days.
kanchis-shunka' num. seventy.
Kua mapa'tulek katu'ta'
wa'dantek enmu'pinen
kanchishunka' sol
pa'ta'su'. I bought two
roosters that cost seventy
soles.
kañe'cha'su' kañer'cha'su'
kane'chapilalli
*kañer'chapilalli
kaneku n. cup of aluminum.
Suntatulusa'
kanekunenna'
ekpa'pallina' uwerkek.
The soldiers carry aluminum
cups to drink. (sem. domains:
5.1 - Household equipment.)
kañer-adawa' adj. light blue.
Asu' kaiksha Imicha
a'ñapalli kutunen
kañeradawa',
dankuwansu'. Sister
Emérita has a light blue,
flowery dress. (sem. domains:
8.3.3.3 - Color.)
kaner' kana'ker'
kañer' adj. blue. Wa'dantek
aku'tulli kañer' kadu. My