Shiwilu Dictionary

ka'a'kawa'su' 168
precaution. Kuaka a'pinta'
kenmaklan
nantapitekku. I am
stronger than you. (sem.
domains: 9.6.3.6 - Markers of
focus, 9.6.3 - Discourse
markers.)
ka'a'kawa'su' n. food,
provisions. Pa'etchek
Yurimawek
ka'a'kawa'su'
mapa'tukunchek. I will go
to Yurimaguas to buy food.
(sem. domains: 5.2 - Food.)
ka'ancher' vt. come eat!
¡Samer ka'ancher'! Come
eat fish! ¡Intunella
ka'ancher'! Come eat
quinilla! (sem. domains: 9.4.3.1
- Imperative .)
*ka'apalli (ka'lli) vt. 1) to eat.
Awapi metchek.
Metcha'su' mellutusik
ka'awa'. I am going to
harvest the fruit of the chopé
tree. When that which I have
harvested softens we are
going to eat it. syn:
kilerapalli 2) ; val.:
*uranpalli. (sem. domains:
5.2.2 - Eat.) 2) to make love to
a woman, to have sex w/ a
woman. Sudawek
luwantanku ka'llun
dekpilli'. My husband made
love to me last night with love.
Sudawek ka'anku wila
enka'llun. My husband
made love to me and got me
pregnant. val.: *inka'palli.
(sem. domains: 2.6.2 - Sexual
relations.)
ka'ker' vt. 1) eat! ¡Ka'ker'
uranpen, sanek'etchu!
Eat your food, it will get cold!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .) 2) make love to
her! ¡Wilawek, ka'ker'
sadanpen! Kua
luwantulek amishá
iterkusu'. Luwantulek
ala'sa' wawaserpenma'.
Son, make love to your wife! I
want to be called grandma. I
want a baby from you two.
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
ka'lalapi adj. homosexual man,
gay. Yurimawek lli'lek
wapu' enmu'pinen
ka'lalapi. In Yurimaguas I
have seen several homosexual
men. clf: pi3 1) ; syn:
ku'aperpu'a'su'. (sem.
domains: 2.6.5.1 - Man, 2.6.2 -
Sexual relations.)
ka'latapalli (ka'latulli) vi. to
chew what remains after
boiling the manioc in order to
sweeten the chicha punta.
Felicidad ka'latapalli
ya'kaseran uklupidek.
Felicidad is chewing what
remains after boiling the
manioc in order to sweeten the
chicha punta. (sem. domains:
5.2.1.2 - Steps in food
preparation.)
ka'later' vi. chew what remains
after boiling the manioc!
¡Ka'later' wiweksu',
kaser'i uklupidek! Chew