Shiwilu Dictionary

Iriki 162
Ipullitu nprop. Hipólito, man's
proper name. Ipullitu
laman di'tulli. Hipólito
killed a white-lipped peccary.
Iriki nprop. Enrique, man's
proper name. Iriki etchek
pasektulli wa'nalu'lek.
Enrique hit the agouti with an
arrow.
isa'ker' vt. rub his/her belly!
¡Kullashá, wilaweksha
isa'ker', mentolek! Julita,
rub my son's belly with
menthol! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*isa'lli *isa'palli
*isa'palli (*isa'lli) vt. to rub
sb.'s belly. Kullasha
isa'llun du'wekkek. Julita
has rubbed my belly.
Sinantekwek ikelli.
¡Isa'u mentolek! My
abdomen hurts. Rub me with
menthol! (sem. domains: 7.7.5
- Rub.)
*isa'tapalli (*isa'tulli) vi. to
insert one's hand. Amana'
isa'tukuñima chi'lek
lalak. The tiger inserted his
hand (front paw) in the
armadillo's hole. Ipullitu
isa'tulli wa'dantek pidik
yapetchan. Hipólito put his
hand into the chicken coop to
steal.
isa'ter' vi. put your hand inside!
¡Isa'ter', kana'nmasu'
uwaler'! Put your hand
inside (the window) and pull
out what you find! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*isa'tulli *isa'tapalli
Isawila nprop. Isabel, woman's
proper name. Isawila
samer chiñi. Isabel smoked
fish.
Ischiwan nprop. Esteban, man's
proper name. Ischiwan
insekdipelli dellu'tekkek
yapaan damer'ita kadu'
yusun. Esteban got ready to
go to the riverbank to get
taricaya turtle eggs.
iseklli'la n. type of fire ant, piña
añayu, fierce ant. Iseklli'la
ta'ituli'ñun pilu'ta'kasu'.
Nakusu' inpaser'lli. The
fierce ants do not let me
cultivate (the garden). They
have spread too much (they
are everywhere and they bite).
Dasu'la di'tulek siyuwa
iseklli'laler pekdalu'lli.
Ipa'li'na lansi'sa',
lanserñensa'
pekkua'palli. In the
morning I killed a rattlesnake
and the fierce ants ate it. Now
it is just bare bone, only its
skeleton lies on the ground.
clf: la4. (sem. domains: 1.6.1.7
- Insect.)
isha n. type of curasow, paujil.
Isha i'na a'llupita'su'
ilanser. Nana a'llupi
tulalusa' a'ñilli. The
curassow is a large bird. Its
front feet are thick. Cracinae.
(sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
ishañi ishanpalli