Shiwilu Dictionary

159 inyu'ker' ipa'
inyatulli inyatapalli
inyu'ker' vt. plant it (manioc)!
¡Dawerker' inyu'ker'!
Plant chonta manioc! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
inyu'lapi n. kidney. Katu'ta'
inyu'lapi a'ñapalekwa'.
Nanima sulatapalli
dudinpu' ka'asik,
uwa'sik. We have two
kidneys. They say that they
process everything we eat and
drink. (sem. domains: 2.1.8 -
Internal organs.)
inyu'lli inyu'palli
inyu'palli (inyu'lli) vt. to plant
manioc. Kenñala inyu'lek
lupek. The manioc tree is
planted in the soil. val.:
inyu'tapalli. (sem. domains:
6.2.3 - Plant a field.)
inyu'tapalli (inyu'tulli) vi. to
plant manioc. Sadawek
inyu'tapalli menmiñik.
Mi wife is planting (manioc) in
her field. val.: inyu'palli.
(sem. domains: 6.2.3 - Plant a
field.)
inyu'ter' vi. plant (manioc)!
Inyu'ter'
menmiwekkek! Plant
(manioc) in my field! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
inyu'tulli inyu'tapalli
inyulatek n. patio, clear area
outside the house, square.
Inyulatekwek
indiuntunpallidek
dekpilli'lusa' uklulu'
uwamudek luñidek
amiku'lusa' lu'nkasu'.
We get together at night in my
patio, drink manioc beer, and
talk about what our deceased
grandmothers used to talk
about. syn: panpa 2) .
*inyutapalli (*inyutulli) vi. to
argue with sb., quarrel.
Kullasha inyutulli
Yushalek apiten
sudinen. Julita argued with
Rosa, jealous of her husband.
val.: *yutapalli. (sem.
domains: 3.5.1.6.2 - Quarrel.)
inyutuler' vi. argue!
¡Inyutuler', aner
idenmatan! Argue, do not
fight physically! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
*inyutulli *inyutapalli
ipa'1 prt. perhaps, probably,
might. Kullusha ipa'
weilli. Ku'apenñen ipa'
kalu'tulli musu'. Julito is
already fat. His wife probably
cooks well. Enta'n
lli'kundek'etchek i'na
mikekweklusa'. Ipi'pa'
sekkupiñina'
menmilalanen. I will go
see my sons-in-law. Perhaps
they have already slashed a
larger piece of land (to make
the garden). ¿Enñupi'pa'
supailusa'ler
ekpa'llina'? Where could
the devils have possibly taken