Shiwilu Dictionary

*inya'palli 158
drink paca bile as an antidote
when a snake bites us. (sem.
domains: 2.5.7 - Treat disease,
2.1.8 - Internal organs, 2.5.7.5
- Traditional medicine.)
*inya'lli *inya'palli
*inya'palli (*inya'lli) vi. to
urinate. Nana inya'lli
kui'na inni'chinek. He
urinated but I cannot. Nana
inyai'ñi. He did not urinate.
(sem. domains: 2.2.7 - Urinate,
urine.)
inyalalanantek n. roaster, large
clay recipient used to roast.
Inyalalanantekkek
lenpipenlada aku'r.
Nu'tan penlalak aku'r.
Put the peanut in the roaster.
Then put it on the fire. (sem.
domains: 5.2.1 - Food
preparation, 5.2.1.3 - Cooking
utensil.)
*inyalalatapalli
(*inyalalatulli) vt. to roast.
Aullu ipa'la wayusa'la
inyalalatulli, eklli'na
peksenchu. Today Aurora
has roasted the coffee grains,
tomorrow she will grind them.
(sem. domains: 5.2.1 - Food
preparation, 5.2.1.1 - Cooking
methods.)
*inyalalatulli *inyalalatapalli
*inyalli *inyapalli
*inyapalli (*inyalli) vt. 1) to
roast. ¡Menmik pa'an
tankala si'yekten
kencha'ker'!
Ukchapishak inyakwa'
ka'awa'. When you go to the
field, father edible chinchi! We
will roast it and eat it. (sem.
domains: 7 - Physical actions,
5.2.1.1 - Cooking methods.) 2)
fry. Yurimawa'lunlusa'
wa'dantek pektawa
inyapallina'. The women
from Yurimaguas fry the
chicken from the farms. val.:
inyatapalli. (sem. domains:
5.2.1 - Food preparation,
5.2.1.1 - Cooking methods.) 3)
for the cold to damage one's
skin. Pektutapilalek iñer
piwek, sanek inyallun.
All my body is becoming white,
the cold has damaged my skin.
(sem. domains: 2.1.4 - Skin.)
inyapi nom. fried food. ¡Ka'ker
(asu' chuchu. tanku)
inyapi! Eat your fried food
(meat, plantains)! Kua
kencha'lek wanshen
Senñatukudekla
yaka'amu inyapi. I have
brought shrimp from the
Ungurahuiyacu stream to eat
fried. clf: pi3 1) . (sem.
domains: 5.2.1.1 - Cooking
methods.)
inyatapalli (inyatulli) vi. to fry,
to roast. Kulla inyatapalli
kusinak. Julita is frying in
the kitchen. val.: *inyapalli
2) .
inyater' vi. fry (it)! roast (it)!
¡Ipa' inyater uki'lalek!
Fry (it) now, I am hungry! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)