05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

*intekllipalli 156<br />

angry. (sem. domains: 4.3.6.1 -<br />

Lack self-control.)<br />

*intekllilli *intekllipalli<br />

*intekllipalli (*intekllilli) vi. to<br />

go to waste, to go bad.<br />

Kaserchu anpi<br />

menmiklan<br />

kencha'a'kasu'<br />

intekllilli. The mango that I<br />

brought from the field rotted.<br />

(sem. domains: 8.3.7.8.3 -<br />

Garbage.)<br />

*intekllitapalli (*intekllitulli)<br />

vi. to play. Wila intekllitulli<br />

munkupinenlek. The boy<br />

played with his ball. cf:<br />

*intek. (sem. domains: 4.2.7<br />

- Play, fun.)<br />

inteklliter' vi. play!<br />

¡Inteklliter'<br />

kenmapu'a'su' dapellek!<br />

Play with people your age!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

*intekllitulli *intekllitapalli<br />

*inteknelli *inteknerapalli<br />

*inteknerapalli (*inteknelli)<br />

vi. to change, to undergo a<br />

change. Inteknelli<br />

<strong>Shiwilu</strong>widek. Our Jeberos<br />

has changed. val.:<br />

*teknerapalli. (sem.<br />

domains: 9.1.1.2 - Become,<br />

change state.)<br />

*intenpu'lli *intenpu'palli<br />

intenpu'nan n. belt. Akushupi<br />

wilawek llipu'tulli<br />

intenpu'nanenlek.<br />

Augusto whipped my son with<br />

his belt.<br />

*intenpu'palli (*intenpu'lli)<br />

vi. to tie oneself. Idu<br />

Kullulek idenman<br />

intenpu'lli. To fight with<br />

Julio, Eleuterio tied his own<br />

(waist). val.: *tenpu'palli.<br />

(sem. domains: 7.5.4 - Tie.)<br />

intenpur' vi. tie yourself! Tanak<br />

yapa'la, lli'lanla' nanek<br />

nantapichun. ¡Intenpur'<br />

dunanter' musu'! You are<br />

going to go to the jungle, be<br />

aware that you need strength.<br />

Tie your waist well! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

intunella n. 1) type of tree,<br />

quinilla. (sem. domains: 1.5.1 -<br />

Tree.) 2) fruit of the quinilla<br />

tree. Intunella mapa'ser<br />

kawichi'nek<br />

ekkwanpachekkimu'.<br />

When you pick the quinilla fruit<br />

do not get too close, so that<br />

they do not fall on us.<br />

¡Intunella ka'ancher!<br />

Come eat quinilla fruit! (sem.<br />

domains: 5.2.3.1.2 - Food from<br />

fruit.)<br />

inwa'wetchapalli<br />

(inwa'wetchulli) vi. to fall<br />

asleep. Inwa'wetchan<br />

wicha'palli wilawek. My<br />

son, after falling asleep, is<br />

sleeping. (sem. domains: 5.7 -<br />

Sleep.)<br />

inwa'wetcher' vi. fall asleep!<br />

¡Inwa'wetcher', ipa'<br />

erwalli! Fall asleep, it is<br />

already late! (sem. domains:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!