Shiwilu Dictionary

151 *insekkitapalli
*inpiwipipalli
llipellaler welli
inpiwipalli. Daniel was
bitten by the red pucacuro ant
and he is rubbing himself.
(sem. domains: 7.7.5 - Rub.)
*inpiwipipalli vi. to rub one's
body. Leonila inpiwipilli
kupiwan iyadeklek.
Leonila rubbed her body with
boa fat. clf: pi3 1) . (sem.
domains: 2.5.7 - Treat disease,
7.7.5 - Rub.)
inpiwipir' vi. rub your body!
¡Kupiwan iyadeklek
inpiwipir'! Rub your body
with boa's fat! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
inpiwir' vi. rub yourself!
¡Inpiwir' kupiwan
iyadeklek! Rub yourself with
boa's fat! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
=inpu' nom. negative marker;
not. Amanei'npu',
putektaa. It is not a jaguar, it
is a pidgeon. Kua
usha'wanek
a'lek'inpu'dek'amu
wilaweklusa'. I am to
blame for not having taught my
children (Shiwilu). Asu'
pentunan du'winpu'. This
bridge is narrow (not wide).
Kua a'llupipenkuinpu'. I
am not a tall/large man. Ñima
nanek'inpu'. It is said that
he is not there. Tanak
pa'anna' inluwektullina'
nalaitek
tu'ten'inpu'erkek. When
walking in the jungle, they are
careful with the tree roots so
as not to trip over them.
*insekdipelli
*insekdiperapalli
*insekdiperapalli
(*insekdipelli) vi. to get
ready. Tanni'ma
insekdipellina'
uklulu'nenna'
a'nu'tullina' sadina'
yekpanna'. This being said,
they got ready and had their
wives prepare manioc beer to
take with them. Ischiwan
insekdipelli dellu'tekkek
yapa'an damer'ita kadu'
yusun. Esteban got ready to
go to the riverbank to get
taricaya turtle eggs. val.:
*sekdiperapalli .
insekdiperker' vi. get ready!
¡Insekdiperker' menmik
pa'a! Get ready to go to the
field! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
insekkita'su' nom. clever.
Enmu'pinen
insekkita'su' chi'yeklli.
The clever man ran away.
*insekkitapalli1 (insekkitulli1)
vi. to hide oneself.
Aperchutek insekkitulli
tanpuk. The thief hid in the
secondary home. Kupiwan
inpaper'chulli, nu'su'
insekkitulli nanek. The
anaconda submerged itself in