05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

*inllienpipalli 144<br />

yalli'lusa' enpu'ninchi<br />

yawichi'tama'<br />

nanpiladaku'! Let's go,<br />

take precaution brothers, do<br />

not sleep much, be vigilant at<br />

night! 2) to think, to plan.<br />

Inlli'inupalek<br />

yamamektamu asu'<br />

pidekwek lalan<br />

lalantulli. I am planning to<br />

get the leaf (of the irapai palm)<br />

because (the roof) of my<br />

house has holes. 3) to agree, to<br />

decide. Inlli'inullidek<br />

yapilu'tamudek. We<br />

agreed to clear (the field).<br />

*inllienpilli *inllienpipalli<br />

*inllienpipalli (*inllienpilli)<br />

vi. to dry one's body. Kua<br />

inllienpilek. I dried off my<br />

body. clf: pi4; cf: iyenpipalli;<br />

val.: llienpipalli.<br />

inllikerchapallina'<br />

(inllikerchullina') vi. 1) to<br />

kill each other. ¡Ilantulu'<br />

sekkiter, wilalusa'<br />

pati'npu'erkek! Nanalek<br />

inlliketchunanta'ser.<br />

Hide the gunpowder so the<br />

children do not touch it! They<br />

would kill themselves with it.<br />

Suntatulusi'ma<br />

inllikerchullina'<br />

Senderolusa'lek. The<br />

soldiers and the Shining Path<br />

militants killed each other. val.:<br />

*llikerchapalli. 2) for<br />

several people to kill<br />

themselves. ¡Ilantulu'<br />

sekkiter', wilalusa'<br />

pati'npu'erkek! Nanalek<br />

inlliketchunanta'ser.<br />

Hide the gunpoweder so the<br />

children do not touch it! They<br />

would kill themselves with it.<br />

inllikerchullina'<br />

inllikerchapallina'<br />

*inllinselli *inllinserapalli<br />

*inllinserapalli (*inllinselli)<br />

vi. to paint oneself, put on<br />

make-up. Ipa'la asu'<br />

shaya'lusa' inllinsellina'<br />

asu' ladanenna'. Now<br />

women put on make-up. val.:<br />

*llinserapalli 1) . (sem.<br />

domains: 5.4.2 - Cosmetics.)<br />

inluntapalli (*inluntulli) vi. to<br />

converse, talk. Mikir<br />

Ankishalek inluntullidek<br />

ipa'la. We spoke with Miguel<br />

Angel today.<br />

inluntuku' vi. talk (you pl.)!<br />

¡Ipa'li'na kenmama'<br />

inluntuku' <strong>Shiwilu</strong><br />

la'leklan! Kuda<br />

yalawekllidek. Now (you<br />

pl.) speak in <strong>Shiwilu</strong>! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*inluntulli inluntapalli<br />

inlutu'ker' vi. look at yourself (in<br />

the mirror)! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*inlutu'lli *inlutu'palli<br />

*inlutu'palli (*inlutu'lli) vi. to<br />

look at oneself (in the mirror).<br />

Nadi'nek inlutu'lli<br />

lutunanlek. The young man<br />

is looking at himself in the<br />

mirror. (sem. domains: 2.3.1.1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!