Shiwilu Dictionary

141 *inkananpalli
inkawilapalli
Peksantapamu nana
inkaluner ker'unta'
a'ler'apalek
alei'teklundan. While I
grind (the corn), I will roast the
manioc simultaneously, five
whole maniocs.
*inkanañi *inkananpalli
*inkananpalli (*inkanañi) vi.
to meet with sb. Sirapina
patunenlusa'lek
inkanañi. Serafina met with
her relatives. val.:
*kananpalli.
*inkaper'apallina'
(inkaperllina') vi. to meet.
Inkaperllina'
nadi'neklusa' inchilalak.
The young men met on the
road. val.: *kaper'apalli.
inkaper'ku' vi. meet each other!
¡Yurimawek pa'an
inkaper'ku'! When you all
go to Yurimaguas, meet each
other! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
inkaperllina'
*inkaper'apallina'
ínkatu-shunka' num. forty. Kua
mapa'tulek valde
a'llupita'su' pa'ta'su'
ínkatushunka' sol. I
bought a large bucket that cost
forty soles.
ínkatu' num. four. Shiwiluk
nanpipalli ínkatu' amiawa.
Four nuns live in
Jeberos.
ínkatu'a'su' nom. fourth.
Inkatu'a'su' alakanter'
Shiwiluk u'chimu
mukanka, dudinpu'
a'nu'tulli. The fourth mayor
of Jeberos was very good, he
ordered everything to be done.
inkauran inkaweran
*inkawelli *inkawerapalli
inkaweran (inkauran) n. type
of tree, árbol llorón. ¡Yalli'ta
inkaweran,
ikerunkeretchu! Do not
look at the "inkaweran" tree,
your neck will hurt! cf:
welleknan. (sem. domains:
1.5.1 - Tree, 2.5.5 - Cause of
disease.)
*inkawerapalli (*inkawelli)
vi. for tree branches to rub
against each other making
noise due to the wind.
Nalalusa'
inkawerapallina'. The
trees are rubbing against each
other, making noise.
inkawilaker' (inkawiler') vi.
rinse your mouth!
¡Yamusha'tu, nanentu
musu' inkawiler'! Don't
kiss me, first rinse your mouth
well! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
inkawilalli inkawilapalli
inkawilapalli (inkawilalli) vi.
to rinse one's mouth Kua
inkawiletchek musu'
yakatentulek. I am going to