05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

137 inaweritekler'<br />

*indek'apalli<br />

themself here?<br />

inaweritekler' vi. clean your<br />

hands! Asu' samer<br />

pata'la. ¡Inaweritekler'!<br />

You have touched fish. Clean<br />

your hands! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

inawerker' vi. clean yourself!<br />

Asu' samer pata'la.<br />

¡Inawerker'! You have<br />

touched fish. Clean yourself!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

=inchi prt. 1) truly, indeed.<br />

Er'washinchi. In the<br />

afternoon indeed. 2) too much,<br />

very. Asu' peksa'<br />

tunka'shinchi<br />

nerñinanlukla muda'<br />

uk'a'su'ki. Dansu'lli<br />

lanteknen. This bed is too<br />

short for the foreigner. His feet<br />

hang over. (sem. domains: 9.3<br />

- Very.)<br />

inchilala n. path. Papawek<br />

inchilala ekketchulli<br />

willinlusa' pa'erkek. My<br />

father cleared paths for his<br />

children to walk. Pa'apilan<br />

inchilalalupa' waner'an<br />

lanelli su'katulli.<br />

Dunker'an kanañi<br />

ala'sa' kua'<br />

tawetchapalli. As he was<br />

walking down the path,<br />

stopping, he smelled<br />

something wretched. Looking,<br />

he found a decomposed<br />

kinkajou. (sem. domains:<br />

7.2.4.6 - Way, route.)<br />

inchilala-du'wan n. road. Kuda<br />

lauktullidek asu'<br />

wa'nalu'nsuk wa'an ima<br />

inchilaladu'wan<br />

a'nu'tapalli. We heard on<br />

the radio that the president<br />

built a road. (sem. domains:<br />

7.2.4.6 - Way, route.)<br />

inchimutu' n. thumb or big toe.<br />

Inchimutu'wekkek<br />

lawan ekkuañun. On my<br />

thumb, I was pricked by a<br />

thorn. cf: shiñitekla. (sem.<br />

domains: 2.1.3.3 - Finger, toe.)<br />

inchimutu'lantek n. big toe.<br />

Antuñu kitektu-ishekler<br />

kiteklli<br />

inchimutu'lantekñik. The<br />

biting bat bit Antonio's toe.<br />

(sem. domains: 2.1.3.3 -<br />

Finger, toe.)<br />

inchina, inchinan adj. right.<br />

Kua llinsetchapalek<br />

inchina iteklaklan. I write<br />

with my right hand. cf:<br />

amenan, amennan.<br />

inda'witchapalli<br />

(inda'witchulli) vi. to be<br />

one on top of the other.<br />

Sinanlusa'<br />

a'inda'witchullina'. The<br />

plates have been placed one<br />

on top of the other. (sem.<br />

domains: 7.1 - Posture.)<br />

inda'witchulli inda'witchapalli<br />

*indek'apalli (*indeklli) vi. to<br />

jump. Menmik<br />

pa'apilaseku etchek<br />

indeklli inchilalak. On my

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!