05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ilanter' 132<br />

*ilantapalli (*ilantulli) vi. 1) to<br />

shoot. Kua ilantulek<br />

Arturo illapanenlek. I<br />

have shot with Arturo's<br />

shotgun. Tanak pa'an<br />

tatawek ilantulli. Going to<br />

the jungle my father used to<br />

shoot (animals). 2) to blow the<br />

blowgun. Kua ilantulek<br />

pektunalek. I have shot<br />

with a blowgun. val.:<br />

*ilanpalli 1) . 3) shoot with<br />

arrow. Tanak pa'an<br />

wilawek ilantulli<br />

pektenñalek. My son went<br />

to the jungle and shot with an<br />

arrow.<br />

ilanter' vi. 1) shoot w/ shotgun!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .) 2) blow the<br />

blowgun! ¡Ilanter'!<br />

Ma'atana sulu'. Blow the<br />

blowgun! The woolly monkeys<br />

are there! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .) 3) shoot<br />

w/ arrow! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

ilantula n. ammunition (would be<br />

put in after the gunpowder).<br />

clf: la3; cf: ilantulu'. (sem.<br />

domains: 6.4.1 - Hunt.)<br />

ilantulek nom. good hunter.<br />

Shirwillu ilantutek.<br />

Tanak pa'an ala'lantekpi<br />

chuchu kencha'lli. Silverio<br />

is a good hunter. When he<br />

goes to the jungle he brings<br />

back a basket full of meat.<br />

(sem. domains: 6.4.1 - Hunt.)<br />

*ilantulli *ilantapalli<br />

ilantulu' n. gunpowder.<br />

¡Ilantulu' sekkiter',<br />

wilalusa'<br />

pati'npu'erkek! Nanalek<br />

inlliketchunanta'ser.<br />

Hide the ammunition so the<br />

children do not touch it! They<br />

would kill themselves with it.<br />

clf: lu'1; cf: ilantula. (sem.<br />

domains: 6.4.1 - Hunt.)<br />

ilantulu'la n. cartridge. Tanak<br />

yapa'winek, ñi'na<br />

ilantulu'la a'ñi'nek. I<br />

wanted to go to the jungle, but<br />

I do not have a cartridge. clf:<br />

la3.<br />

ilek n. South American coati,<br />

coatimundi, ring-tailed coati.<br />

Ilek i'na<br />

ñiñi'mapencheklusa'<br />

laki'deklli. The coatimundi<br />

bites the hunting dogs and kills<br />

them. Ilek leknen<br />

taserpilusa' uwapallina'.<br />

The old men drink the<br />

(previously ground) penis of<br />

the coati (against sexual<br />

impotence). (Nasua nasua)<br />

(sem. domains: 2.5.7 - Treat<br />

disease, 1.6.1.1.2 - Carnivore.)<br />

ilekna, ileknan n. monkey of any<br />

class. Tuda i'na iñer<br />

ileknanluseklan<br />

a'llupita'su'. The<br />

spidermonkey is the largest of<br />

all monkeys. spec: tuda;<br />

spec: sulu'. (sem. domains:<br />

1.6.1.1.1 - Primate.)<br />

ilellada n. type of manioc with<br />

yellowish interior. Ilelladi'na<br />

a'pinta' adawa'lu'la'lli

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!