Shiwilu Dictionary

131 ilanser'
ila'nsu'
continuative -apa to form -apila
or -pila. Kaluwi'nanwek
mudinupilalli. The sick
person is recuperating. (sem.
domains: 9.4.1 - Tense and
aspect.)
ila'nsu' nom. that which he has
shot with a blowgun.
Ukchapi wilañan ila'nsu'
a'ki'ñina'. Octavio was not
fed the first animal that he shot
with a blowgun. cf: *ilanpalli
2) . (sem. domains: 6.4.1 -
Hunt.)
iladawan post. in front of.
Ñiñi'wek
pekkiwantullun, iwa'tan
pidekwek iladawan. My
dog caused me bad luck,
digging in front of my house.
Pidekpen iladawan
idenmallina'. There was a
fight between men in front of
your house. (sem. domains:
8.5 - Location.)
ilakapi prt. even. Ñi a'pinta'
ma'winpu'pachina', tada
ilakapi ka'achuna'. When
they have nothing (fish) they
will even eat alligator.
ilallin n. cord, rope. Ilallinlek
allisek pisennek. With the
rope one builds the trap. clf:
llin1. (sem. domains: 6.4.2 -
Trap, 6.4.1 - Hunt.)
*ilañi *ilanpalli
ilanker' vt. 1) shoot it! ¡Musu'
tañitan illapalek ilanker'
ulerwan! Pointing at it well
with the shotgun, shoot the
hawk! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .) 2) shoot it
w/blowgun! ¡Shunpula
ilanker' pektunalek!
Shoot the small bird with the
pucuna! 3) shoot it with an
arrow! ¡Shunpula ilanker'
pektenñalek! Shoot the
small bird with an arrow!
*ilanpalli (*ilañi) vt. 1) to shoot
with a shotgun. Tanak
pa'an tatawek amantek
ilañi, laman ilañi. Going to
the jungle my father used to
shoot collared peccary and
white-lipped peccary. Nana
laman ili'ñi. He did not
shoot the white-lipped peccary.
val.: *ilantapalli 2) . (sem.
domains: 6.4.1 - Hunt.) 2) to
blow the blowgun, to shoot
with a blowgun. Sudawek
ala'sa' shunpula ilañi
pektunalek. My husband
shot a bird with the blowgun.
cf: ila'nsu'. (sem. domains:
6.4.1 - Hunt.) 3) to shoot with
an arrow. Asu' wilawek
pektenñanlek amantek
ilañi. This son of mine shot a
white-lipped peccary with a
bow (and arrow).
ilanser' n. jungle bird, bird.
Ilanser' i'na
papek'anpinantullina'
pennupi'ñi. When the wings
of a bird are broken it cannot
fly. (sem. domains: 1.6.1.2 -
Bird.)