Shiwilu Dictionary

127 ikellala
ikadu
little brother sing. syn:
duden.
ikadu (Span. ahijado) n. godchild.
Ikaduwek dukeller
pilli'tulli nanentu. My
goddaughter got her first
menstruation. (sem. domains:
4.1.9 - Kinship.)
ike'chanpa'palli
*ikerchanpa'palli
*ike'chapalli *ikerchapalli
ike'chek ikerchek
*ike'chitek'apalli
*ikerchitek'apalli
ikek'apalli vt. to fell the trees in
the field. Kusi ikek'apalli
nalalusa' menminenkek.
José is felling trees in his field.
Kusi ikeklli menminen.
José felled (the trees) of his
field. ¡Uku' inlli'inutawa'
enpi'ipa' menminpen
ikek'aterwa'! Come, let's
decide when we are going to
fell down the trees (where you
will have) your garden! val.:
*ikektapalli. (sem.
domains: 6.2.2.1 - Clear a
field.)
ikek'iter' vt. to fell the trees in
sb. else's field ¡Ikek'iter'
papinkupen
menminlalanen! Cut down
the trees in your grandfather's
cleared space!
ikekker' vt. fell the trees to make
a field! ¡Asu' ella ikekker'!
Fell this renaco tree!
¡Ikekker' menminpen!
Fell (the trees) of your field!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
ikeksupi n. giant, flying beetle
similar to the "papazu" of the
suri. It cuts wood. Ikeksupi
dekpa'tapalli dunalli
nala. The "ikeksupi" is cutting
the copal tree (with its teeth).
(sem. domains: 1.6.1.7 -
Insect.)
*ikektapalli (*ikektulli) vi. to
fell trees to make a field. Kusi
ikektapalli menminen.
José is felling (trees in) his
field. val.: ikek'apalli.
ikekter' vi. fell (it)! ¡Ikekter'
menminpen! Fell (the trees)
of your field! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*ikektulli *ikektapalli
ikelladalli ikelladapalli
ikelladapalli (ikelladalli) vi. to
have pain of the eyesight.
Dasu' ikelladalek,
enpu'nipa'
nerkadektulek. A long time
ago I had a pain of eyesight; I
had a lot of tears. (sem.
domains: 2.5.6.1 - Pain.)
ikellala n. type of fish, cunchi.
Ikelllala
lalawekwanpalli,
nanalek wetchulli. The
"cunchi" fis has appendages
with which it holds onto us. cf:
ki'ki'la; cf: ku'ku'tek.
(sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.)