Shiwilu Dictionary

123 etllater' =i'la
etlla er'lla
*etllatapalli *er'llatapalli
etllater' vt. step on it! ¡Nala
etllater' wiñisenkek!
gaspau n. fulminating capsule
that contains the fulminating
i- v. > v. instrumental prefix,
action associated with
thrusting one object behind or
into another object.
-i v. imperative suffix, third person
singular. ¡Ashu akusupi
enka'i Akushupi! S/he
should give Augusto a cooked
sweet potato! ¡Kupidekla'
tada'lu'r! ¡Dasu'walek
papinkupen peklur'
uker'i! Dilute a lot of manioc
beer! In the early morning
invite your grandfather to drink!
Tatamapu'wa' peklu'wa'
asek nanpikeri. Let's call
our father so that he will come
to live here. Ala'musun
wicha'pai, ali'la
musui'na nanpiladapai.
One group can start sleeping
and the other group can keep
G g
I i
Step on the end of the stick!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*etllatulli *er'llatapalli
powder.
guard. (sem. domains: 9.4.3.1
- Imperative .)
=i'la prt. 1) self, same, still, yet.
Sudanpen apellun
wa'dantekwek. Nani'la
kaikuawek'unta' apelli.
Your husband stole my
chicken. He also stole from my
younger sister. Kua
awawek wadekllun
Shiwiluk, napi'pu'
shaya'lusa' kalantek
i'shapa'ser' i'la. I was born
in Jeberos, in those times
when women still wore the
traditional wrapped skirt. 2) still,
yet. Kua awawek
wadekllun Shiwiluk,
napi'pu' shaya'lusa'
kalantek i'shapa'ser'
i'la. I was born in Jeberos, in
those times when women still