Shiwilu Dictionary

115 enmu'dek enmunker'
kaluwi'
Asu' samer enmalu'tek
musu' wika'chi'ñina'.
This fish has become like
phlegm because it was not
properly salted. cf: enmalu'.
*enmalu'tulli *enmalu'tapalli
enmu'dek kaluwi' n. vomitting
sickness. Nana wila
enmu'dek kaluwi'ler
pilli'tulli. That child has
gotten the vomitting sickness.
(sem. domains: 2.5.2 -
Disease.)
*enmu'lli *enmu'palli
*enmu'palli (*enmu'lli) vt. to
vomit, to throw up. Nana
ñiñiwa' enmalu'teksa'
enmu'lli. That dog threw up
just phlegm. Nana
enmui'ñi. She did not vomit.
val.: *enmu'tapalli. (sem.
domains: 2.2 - Body functions.)
enmu'pinen n. 1) man. Kenma
dei'tula nana
enmu'pinen. ¡Ipa'la
inseklutenker' sipu'kek!
You killed that man. Now suffer
in jail! Wildorio sadinlek
wilawañi insilanpi,
ala'sa' ku'aper, ali'la
enmu'pinen. Wildorio and
his wife have twins, a girl and
a boy. cf: ku'aper 2) ; cf:
iyalli'. 2) male animal.
Kaluñi' wa'dantek
enmu'pinen pilli'tulli.
The ocelot caught the rooster.
*enmu'pinenpu'la'lli vi. to be a
female homosexual, to be a
lesbian. Surinawek
enmu'pinenpu'la'lli. My
niece is a homosexual (lit. is
just like a man). cf:
ku'aperpu'palli.
enmu'pinenpu'la'su' nom.
homosexual woman, lesbian.
Surinawek
enmu'pinenpu'la'su'
nuka'a. My niece is a female
homosexual (lit. she is just like
a man). cf:
ku'aperpu'a'su'. (sem.
domains: 2.6.2 - Sexual
relations.)
enmu'r vt. throw up!
¡Ka'a'masu' enmu'r!
Throw up what you have
eaten! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*enmu'tapalli (*enmu'tulli)
vt. to vomit on sth. or sb.
Wawaser enmu'tullun.
The baby threw up on me.
val.: *enmu'palli.
*enmu'tulli *enmu'tapalli
enmudek n. vomit.
¡Nawerker'
yalli'washapen
enmudeknen! Clean your
little brother's vomit! clf: dek2.
*enmuñi *enmunpalli
enmunker' vi. dig with the snout!
¡Enmunker' a'ta' ten!
¡Uranshapen
dunkerker'! Well, dig with