Shiwilu Dictionary

eksu'ker' 110
chitekpilu'wañi. The
banks of the Huitoyacu stream
have many ridges. clf: dek2.
(sem. domains: 1.3.1.3 -
River.)
Ekser Eksadek
eksu'ker' (eksu'r) vt. peel it!
¡Dawer eksu'r! Peel the
"chonta" palm fruit! ¡Ker'
eksu'ker' akusuwa'! Peel
manioc to cook it! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
eksu'lli eksu'palli
eksu'palli (eksu'lli) vt. to peel
sth. Wallinchi dawer
eksu'palli. Valentín is
peeling "chonta" palm. val.:
*eksu'tapalli.
eksu'r eksu'ker'
*eksu'tapalli vi. to peel. Nana
ku'apellusa'
eksu'tapallina' uklulu'ki.
Those women are peeling
(manioc) to make manioc beer.
val.: eksu'palli.
eksu'ter' vi. peel!
Shiwetcheklek eksu'ter!
Peel (it) with the knife! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
ekte'chapalli *ekterchapalli
*ekterchapalli (ekte'chapalli;
ektetchapalli;
ekterchulli) vi. to go ahead,
to go in front. Wiwiana
ektetchulli samer
yakalu'tapakun. Viviana
went ahead to boil the fish.
Nana ekter'a'su'
yakusutan eksu'tapalli.
The one that has gone ahead
to cook is peeling (sth.). (sem.
domains: 7.2 - Move.)
ektercher' vi. take the lead! go
ahead! ¡Kenma
ektercher',
ma'nenpi'nta' ilanpiler'!
You go in front, start hunting
whatever small thing (there is)!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
ekterchulli *ekterchapalli
ektetchapalli *ekterchapalli
ektu'ker' vi. arrive!
¡Alli'shapenkek
ektu'ker'! Arrive at your
older brother's place! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
ektu'lli *ektu'palli
ektu'ncha'ker' vi. return!
¡Adencha'n
ektu'ncha'ker'! Coming
back, return! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*ektu'ncha'lli *ektu'pincha'lli
*ektu'palli (ektu'lli) vi. to
arrive (at a place for the first
time. Nanek waleksa'
ektu'palli inchilala
du'wan. The road come just
to there, no further.
Er'wawan ektu'lek
palenñawekkek. At sunset
I arrived at my camp.
Naneklima, apu'pa'ser
puñañin, ektu'lli katu'ta'
wila suwilalusa'. Then,
when they were spreading the