Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 1106
younger sister (of a man)
sha'wa n. younger sister (of a
man). Wiñanchu a'ñilek
kanchis-shunka' inkatu'
ekkilala. Sha'wanen i'na
a'ñilli kanchis'-shunka'
kala ekkilala. Fernando is
seventy-four years old. His
younger sister is seventy-three
years old. ¡Yalli'amu
wencha'lek, sha'wá! I
have come to visit, younger
sister! cf: sha'sha; ant:
shaya' 1. (sem. domains:
4.1.9.1.3 - Brother, sister.)
younger sister (of a woman)
kaikua ( kayekua) n. younger
sister of a woman.
Kaikuawek a'ñilli
alei'teklunshunka'
ekkilala. Kui'na a'ñilek
alei'teklun-shunka'
katu' ekkilala. My younger
sister is fifty years old. I am
fifty-two years old. cf:
kaiksha. (sem. domains:
4.1.9.1.3 - Brother, sister.)
your -pen nom. your, possessive
suffix for second person
singular. Wilapenler
wilawek pita'kalli. Your
son pushed my son. Ipa'la
wadunpi mama'
enketchek sadanpen
akusuichin ka'a'mak.
Now I will give the selected
yams to your wife so that she
cooks it and you both eat.
(sem. domains: 9.2.9.2 - Noun
affixes.); kenma pro. you,
personal pronoun that
indicates second person
singular. Kuaka a'pinta'
kenmaklan
nantapitekku. I am
stronger than you. Kuda
Shiwiluklan, ¿kenmi'na
enñupa'la? We are from
Jeberos, where are you from?
(sem. domains: 9.2.3 -
Pronouns.)
your (pl.) -penma' nom. your,
possessive suffix for second
person plural. ¡Nana
iteklashapenma'lek
inshen'anma' ukku'!
Scoop up the water with your
hands and drink it!
your fellow human being
kenmapu'a'su' 2 nom. your
fellow human being.
¡Katu'per'
kenmapu'a'su'! Help your
fellow human being!
your fellow human beings
kenmapu'a'su'daper 2 nom.
your fellow human beings.
Jesús tulli:
"¡Luwantudekker
kenmapu'a'su'daper!"
Jesús said: "Love your fellow
human beings!"
your husband
your neighbor ñipa'pa'nsu' (
ñipa'pa'nkusu') nom. your
neighbor. Ku'aper
ñipa'pa'nsu' dei'itullen
ñiñi'wapen kapellek.
¡Pada'ker'cher
dudinpu'nen! Your
neighbor (female) killed your