Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 1094
(sem. domains: 4.1.9.3 -
Widow, widower.)
widower ekdusipen n. widower.
Mañir i'na ekdusipen.
Manuel is a widower. clf: pen2.
(sem. domains: 4.1.9.3 -
Widow, widower.)
widows' clouds ekdulun 2 n.
widows' clouds. Nanek ima
nana pa'lusa'
sadinai'ma lli'llina'
er'washinchi ekdulun
lu'tek. It is said that then the
wives of those who had left
saw in the sunset widows'
clouds in the sky. (sem.
domains: 1.1.3.2 - Cloud.)
wife sada n. wife (mine, ours).
Sadawek a'lekta'su'. My
wife is a teacher.
Sadamapu'wa'
a'lekterkasu'. Our wives
are teachers. cf: suda; cf:
sadan. (sem. domains:
4.1.9.2.1 - Husband, wife.);
sadan n. wife (yours).
Sadanpen a'lekta'su'.
Your wife is a teacher.
Sadanpenma'
a'lekterkasu'. All of your
wives are teachers. cf: sada.;
sadin 1 n. wife (his or theirs).
Rodolfo sadinen
a'lekta'su'. Rodolfo's wife is
a teacher. Sadinenna'
a'lekterkasu'. Their wives
are teachers. (sem. domains:
4.1.9.2.1 - Husband, wife.)
wild garlic sawanpa n. wild
garlic. Kua padektetchek
sawanpameksha,
sametcha aku'tamu
akitetchek. I will crush
cloves of wild garlic to put on
my fish and make patarascha.
(sem. domains: 5.2.3.3 -
Cooking ingredients.)
wildcat ñi' clf. wildcat.
Uruñi'ler ñiñi'wawek
pilli'tan ka'lli. The
"lluhuichu" puma trapped my
dog and ate it. clf. for:
kaluñi', uruñi', dekñiñi',
kunchenñi'.
wilt awermek'apalli (
awermeklli) vi. to wilt. Mila'
uka'tula'lek awermeklli.
The "ayrambo" plant wilts as
soon as it is uprooted. clf:
mek1.
win kana'palli 2 ( kana'lli) (Spn.
ganar) vt. to win, beat, defeat.
Mañir willin wilaweklek
tekka'llina'. Wilawek
kana'llina'. Manuel's son
and my son raced. My son was
beaten.
win against him! beat him!
kaner' ( kana'ker') vt. win
against him/her! beat him/her!
¡Willuksu' nu'tan
kaner'! Do it faster and
defeat him! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
win him! beat him!
wind tanluwa n. wind.
Tanluwaler dinpeklli
tankuwek. The wind broke
my plantain tree. ¡Aner
yapata'patan nana