Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 1092
whistle! uwinker' vi. ¡silba!
¡Uwinker'
tulunera'masu'pu'su'!
Whiste the tune you sing!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
white dadapu 1 adj. white.
Pideru kencha'lli
dadapu ilanser. Pedro
brought a white bird. syn:
dadapu'su'.; dadapu'su'
nom. white, that which is white.
Kua mapa'tetchek kapi
dadapu'su'. I will buy the
white piece of cloth.
Shiwiluk ñapalli wapu'
shumitek sha'pi'a'su',
kañer'cha'su',
dadapu'su', ker'a'su'. In
Jeberos there are several
types of butterflies: yellow
ones, blue ones, white ones,
black ones. syn: dadapu 1.
(sem. domains: 8.3.3.3 -
Color.)
white "suri" worm lenmasun n.
type of white, edible worm.
Lenmasun supi peklalan
chipenñan aku'tulli. The
winged white suri worm,
piercing the stem of the
moriche palm, bears its egg.
cf: peknu'; cf: suler. (sem.
domains: 5.2.3.2 - Food from
animals, 1.6.1.7 - Insect.)
white clay to paint ceramic
dadapudeklu' n. white clay
from a stream of white waters
used to paint ceramic.
Dadapudeklu'lek yunpi
wika'tulek. With the white
clay one paints the large jar.
clf: dek2; clf: lu'1; syn:
dadawilu'.
white clay to paint pots
white clay to whiten the
ceramic dadawilu' n. white
clay used to whiten ceramic
before painting it. Dadawilu'
i'na u'chimu sinanpachi
widadaputek. The while
clay is used to whiten the
ceramic. clf: lu'1; syn:
dadapudeklu'.
white light from early morning
dinpa-lu'tek, dinpan-lu'tek n.
white light from early morning.
Dinpanlu'tek lli'ak tulek
ukllapilelli. When we see
the white light from early
morning we say that dawn is
here. (sem. domains: 1.1 -
Sky.)
white man dadapupen n. white
man. Lachek'i'nek nana
dadapupen ta'su'. I did
not understand what the white
man said. clf: pen2; cf:
dadapulun.
white mud to whiten the pottery
before painting it
white people dadapu 2 n. white
person. Wirkiña lacheklli
nana Dadapu lu'nsu'.
Virginia understood what the
white person said. (sem.
domains: 8.3.3.3.1 - White,
8.3.3.3 - Color.); Dadapumuda'
n. white people. Nana
lutunawa'nak lli'lek
wapu' Dadapumuda'.